惟愿我儿愚且鲁无病无灾到公卿是什么意思 惟愿我儿愚且鲁无病无灾到公卿翻译

  意思:只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。该句出自宋代文学家苏轼所创作的《洗儿戏作》,此诗表面上写的是孩子的教育话题,实则对官场进行了嬉笑式的讽刺,表现了作者玩世不恭、愤世嫉俗之意。

  《洗儿戏作》原文

  洗儿戏作

  宋·苏轼

  人皆养子望聪明,我被聪明误一生。

  惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

  《洗儿戏作》翻译

  每个人生下孩子,都希望孩子头脑聪明。但是聪明有什么好处呢?我就是因为聪明,遭到人家的嫉妒,被聪明误了一生。

  只希望自己的儿子愚笨迟钝,没有灾难,没有祸患,而能够官至公卿。

  《洗儿戏作》注释

  ⑴养子:生育子女。

  ⑵愚且鲁:愚昧无知,反应迟钝。愚是愚昧、愚笨;鲁是迟钝、笨拙。

  ⑶公卿:泛指高官。

  《洗儿戏作》赏析

  这首诗表面上写的是孩子的教育话题,看起来观点荒谬,实际上是反讽,因为在苏轼看来,当时的公卿宰相,都是一些只会保持权位,毫无治国才具的人。

  本诗里一个“望”字,写尽了人们对孩子的期待;一个“误”字,道尽了自己一生的遭遇。

  诗中几处转折,情味全在其中:世人望子聪明,我却望子愚蠢,一转折也;人聪明就该一生顺利,我却因聪明误了一生,二转折也;愚鲁的人该无所作为,但却能“无灾无难到公卿”,三转折也。苏轼的牢骚全在这些转折中。

  《洗儿戏作》创作背景

  宋神宗元丰三年(1080年),苏轼因为“乌台诗案”被贬谪到黄州充团练副使的闲散官,这一贬就是五年。苏轼在黄州初寓居于定惠院,后迁居于临皋亭,倒也安于贬所,随僧蔬食,有暇则往村寺沐浴,寻溪傍谷钓鱼采药,自寻欢适。

  有时也随一叶扁舟,放棹于大江之上,浪迹于山水之间,与渔樵杂处,往往为醉酒的醉汉所推倒,甚至于詈骂,他却自喜渐不为人识,而自得其乐。

  苏轼在黄州的生活,最得意的恐怕还是与朝云的相处,朝云为东坡侍妾,于熙宁七年(1074年)九月来归,深得东坡的宠爱。元丰六年(1083年)九月二十七日,朝云产下一子,小名干儿,颀然颖异,苏轼欣然,因作《洗儿戏作》诗。

  《洗儿戏作》作者介绍

  苏轼,宋代文学家、书画家。字子瞻,又字和仲,号东坡居士。苏洵之子。嘉祐进士。学识渊博,喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大家”之一。

  其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡书传》《东坡乐府》等。

时间: 2024-12-09 13:27:05

惟愿我儿愚且鲁无病无灾到公卿是什么意思 惟愿我儿愚且鲁无病无灾到公卿翻译的相关文章

北平无战事是鲁剧吗 北平无战事剧情介绍

<北平无战事>是鲁剧.鲁剧是指山东电影电视剧制作中心创造的电视剧或者电影作品.因为<北平无战事>的出品公司其中就有山东影视,所以<北平无战事>是鲁剧. <北平无战事>改编自刘和平同名小说,由孔笙.李雪执导,刘和平编剧.总制片,刘烨.陈宝国.焦晃.倪大红.王庆祥.程煜.廖凡.董勇.沈佳妮和祖峰等人联合主演. 北平无战事剧情介绍 <北平无战事>讲述了1948年,潜伏于国民党空军的中共地下党员方孟敖,为和平解放北平,在千钧一发的时刻,为人民的幸福与安宁

爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉翻译 愚溪诗序原文

"爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉"翻译:我喜爱这条溪水,沿着它走了二三里,发现一个风景绝佳的地方,就在这里安家. "爱是溪,入二三里,得其尤绝者家焉"出自唐代文学家柳宗元创作的一篇散文<愚溪诗序>,这篇文章是借述愚溪而对自我的写照,表达自己济世之愿不能实现的满腔孤愤郁结. <愚溪诗序>原文 愚溪诗序 唐·柳宗元 灌水之阳有溪焉,东流入于潇水.或曰:冉氏尝居也,故姓是溪为冉溪.或曰:可以染也,名之以其能,故谓之染溪.予以愚触罪,谪潇水上. 爱

愿岁并谢与长友兮什么意思 愿岁并谢与长友兮翻译什么意思

"愿岁并谢,与长友兮"的意思是:我愿与你同生共死,与你长作坚贞的友人.在这句诗中,"愿岁并谢"的意思是"誓同生死","岁"指年岁,"谢"指死."愿岁并谢与长友兮"出自<九章·橘颂>,作者是战国时期楚国文学家屈原. <橘颂>的全诗 屈原 后皇嘉树,橘徕服兮. 受命不迁,生南国兮. 深固难徙,更壹志兮. 绿叶素荣,纷其可喜兮. 曾枝剡棘,圆果抟兮. 青黄杂糅,文章烂兮

杜季良豪侠好义忧人之忧乐人之乐清浊无所失翻译 杜季良豪侠好义忧人之忧乐人之乐清浊无所失译文

"杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失"的意思是:杜季良是个行侠仗义的人,担忧别人的忧愁,为别人的快乐而快乐,无论好的人坏的人都结交."杜季良豪侠好义,忧人之忧,乐人之乐,清浊无所失"出自两汉时期马援的<诫兄子严敦书>.马援是东汉初期的军事家,代表作有<武溪深行><诫兄子严敦书><铜马相法>等. <诫兄子严敦书>的原文 援兄子严.敦,并喜讥议,而通轻侠客.援前在交趾,还书诫之曰:"吾欲汝

成王封伯禽于鲁文言文翻译注释 成王封伯禽于鲁文言文翻译

周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽.周公姬旦告诫儿子说:"去了以后,你不要因为受封于鲁国就怠慢.轻视人才.我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,又身兼辅佐皇上的重任,我在天下的地位也不算轻的了.可是,一次沐浴,我也要多次停下来,握着自己已散的头发,去接待宾客.吃一顿饭,要多次停下来,以接待宾客.即使这样,我还怕因怠慢而失去人才. 我听说,道德品行宽容,并用谦逊的品行来保有它的人,必会得到荣耀:封地辽阔,并凭借行为约束而有节制来保有它的人,他的封地必定安定:官职显赫,并用谦卑来保有它的人,必

成王封伯禽于鲁文言文翻译 成王封伯禽于鲁的文言文翻译

<成王封伯禽于鲁>翻译:周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽.周成王将鲁国土地封给周公姬旦的儿子伯禽.周公姬旦告诫儿子说:"你去了以后,不要因为受封于鲁国就开始怠慢.轻视人才.像我是文王的儿子,武王的弟弟,成王的叔叔,还身兼辅佐皇上的重任,我在天下的地位也不算轻的了.可是,我每次沐浴,都要多次停下来,握着自己已散的头发.每吃一顿饭,要多次停下来,以接待宾客,即便我这样做,还怕因怠慢而失去人才. 周成王跟儿子说:"道德品行宽容,并用谦逊的品行来保有它的人,一定会得到荣耀:封

无丝竹之乱耳的丝竹是什么意思 无丝竹之乱耳中丝竹的意思

丝竹的意思:琴瑟.箫管等乐器的总称,这里指奏乐的声音.整句的意思是:没有奏乐的声音扰乱双耳.该句出自唐代诗人刘禹锡所创作的<陋室铭>,文章表现了作者不与世俗同流合污,洁身自好.不慕名利的生活态度.表达了作者高洁傲岸的情操,流露出作者安贫乐道的隐逸情趣. <陋室铭>原文 陋室铭 唐·刘禹锡 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青. 谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭. 孔子云:何陋

吾王庶几无疾病与何以能鼓乐也的翻译 吾王庶几无疾病与何以能鼓乐也的意思

翻译:我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?庶:大概,应该的意思:何以:表示疑问,怎么能的意思. "吾王庶几无疾病与何以能鼓乐也"出自<孟子·梁惠王下>中<庄暴见孟子>一文,内容以庄暴和孟子的对话为形式,阐述孟子想要告诉君主仁君应"与民同乐".实行"仁政"的基本儒家思想. <庄暴见孟子>原文 庄暴见孟子,曰:"暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也."曰:"好乐何如?"

无案牍之劳形的劳是什么意思

"劳"形容词的使动用法,使--劳累."无案牍之劳形"出自唐代诗人刘禹锡所创作的一篇托物言志骈体铭文<陋室铭>.全文短短八十一字,作者借赞美陋室抒写自己志行高洁,安贫乐道,不与世俗同流合污的意趣. <陋室铭>原文 山不在高,有仙则名.水不在深,有龙则灵.斯是陋室,惟吾德馨.苔痕上阶绿,草色入帘青. 谈笑有鸿儒,往来无白丁.可以调素琴,阅金经.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.南阳诸葛庐,西蜀子云亭. 孔子云:何陋之有? <陋室铭>翻译 山