君子食无求饱翻译 君子食无求饱翻译赏析

　　“君子食无求饱”的翻译：君子饮食不要求饱足。这句话是孔子对君子的品德的要求，君子要在言行举止上都要符合礼的要求，在饮食上也要节制。“君子食无求饱”出自《论语·学而》，原文为：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

　　君子食无求饱的原句翻译

　　“君子食无求饱”的原句为：君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。

　　这句话的完整翻译为：君子，吃食不要求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样，可以说是好学了。

　　《论语》记述了儒家学派创始人孔子及其弟子的言行，由孔子的弟子及其再传弟子编纂而成。这句话则体现了孔子对君子的要求。孔子强调内在修养与外在言行举止相匹配，作为君子不仅要提升内在修养，不断靠近仁，还要让自己的言行举止符合礼的规范，只有内外兼修，做到这内外两方面相当时，才可以成为君子。