戏题盘石翻译 戏题盘石王维翻译

　　《戏题盘石》翻译：可爱的磐石十分巨大，下面濒临泉水。垂杨拂水，临泉举杯，这是多么高雅的情趣。春风飞花低吟高唱，春风啊难道不解人意？如果说你不解人意的话，那你为什么又要吹送落花来呢？

　　《戏题盘石》

　　唐·王维

　　可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯。

　　若道春风不解意，何因吹送落花来。

　　赏析

　　这首诗通过对磐石、泉水、垂柳、落花等意象的描绘，抒发了诗人陶醉于山间磐石的独特意趣。诗的前两句写出了自然环境的灵动和谐，使整首诗变得活跃跳动，闪现着智性的光辉。诗的后两句以问答和猜测的语气抒情遣意，耐人咀嚼回味。“空山无人，水流花开”，自然万物生灭变换，各随其宜，各得其所，是生动形象的禅理论。作者在诗中将美丽的图画与高雅的情趣熔铸在一个画面上，令人神往。

时间： 2024-11-03 21:54:12

戏题盘石翻译 戏题盘石王维翻译的相关文章

题临安邸古诗翻译及赏析 题临安邸这首古诗的翻译

<题临安邸>的翻译:西湖四周的青山绵延楼阁望不见头,西湖船上歌舞升平,什么时候才能停休?温暖馥郁的香风把游人吹得醉醺醺的,简直是把杭州错当成了那汴州. <题临安邸> 宋·林升 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州. 赏析 此诗通过描写乐景来表哀情,使情感倍增;诗人从讽刺的语言中,表达了自己对国家民族命运的深切忧虑,及其对统治者只求苟且偏安,对外屈膝投降的愤怒之情. 此诗第一句点出临安城青山重重叠叠.楼台鳞次栉比的特征,第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无

叠题乌江亭翻译 叠题乌江亭翻译赏析

<叠题乌江亭>的翻译:频繁的征战让壮士们身体疲劳.士气低落,中原之战的失败导致的失势难以挽回.虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢? <叠题乌江亭>的全诗 王安石 百战疲劳壮士哀,中原一败势难回. 江东子弟今虽在,肯与君王卷土来? <叠题乌江亭>的赏析 <叠题乌江亭>写于王安石舒州通判任满赴京途经乌江亭所在地和州途中,这首诗从政治家的冷静分析入手,针对杜牧的议论,写了这首<乌江亭>. 本诗开篇"百战疲劳壮士哀,中原一

题龙阳县青草湖翻译及赏析 题龙阳县青草湖的翻译

<题龙阳县青草湖>全诗翻译为:秋风吹得波浪相涌,洞庭湖水似乎一下衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发.醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真.缥缈迷离.赏析:<题龙阳县青草湖>是一首极富艺术个性的纪游诗.一.二句写悲秋,未必不伴随着生不逢时.有志难伸的感慨. 后两句记梦,写出对梦境的留恋,正从反面流露出他在现实中的失意与失望.所以三.四句看似与一.二句情趣各别,内里却是一气贯通.水乳交融的. <题龙阳县青草湖>是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作.关于这位作者,历史

题临安邸古诗的意思翻译简单 题临安邸诗句翻译及注释

<题临安邸>是宋代诗人林升创作的一首七绝诗,其翻译为:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的春风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州.<题临安邸>注释:临安:南宋的都城,今浙江省杭州市.金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安.邸:旅店.西湖:在浙江杭州城西.汉时称明圣湖.唐后始称西湖,为著名游览胜地.几时休:什么时候停止.熏:吹,用于温暖馥郁的风. <题临安邸>原文 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴

题临安邸古诗的意思翻译简单 题临安邸古诗的意思

翻译:青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的春风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州.<题临安邸>是宋代诗人林升创作的一首七绝.全诗构思巧妙,措词精当,冷言冷语的讽刺,偏从热闹的场面写起:愤慨已极,却不作谩骂之语:确实是讽喻诗中的杰作. <题临安邸>原文 题临安邸 南宋·林升 山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休? 暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州. <题临安邸>注释 ⑴临安:南宋的都城,今浙江省杭州市.金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都

尔曹身与名俱灭,不废江河万古流翻译 戏为六绝句其二原文

"尔曹身与名俱灭,不废江河万古流"翻译:你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳. "尔曹身与名俱灭,不废江河万古流"出自唐代大诗人杜甫创作的组诗作品<戏为六绝句>. <戏为六绝句>句其二原文 王杨卢骆当时体,轻薄为文哂未休. 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流. <戏为六绝句>其二翻译 王杨卢骆四杰在当时的时代条件下,作品已经达到最高的造诣,却还被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑. 你们

江城子苏轼翻译及赏析 江城子苏轼翻译及赏析题

<江城子>苏轼翻译:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀.孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉.即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜.昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆.你我二人默默相对无言,只有泪落千行.料想你年年都为我柔肠寸断,在那凄冷的月明之夜,在那荒寂的短松冈上. 原文原句 十年生死两茫茫,不思量,自难忘.千里孤坟,无处话凄凉.纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.相顾无言,惟有泪千行.料得年

数学趣味题 经典数学趣味题

1.5只鸡,5天生了5个蛋.100天内要100个蛋,需要多少只鸡? 答案:五只鸡. 2.小强数学只差6分就及格,小明数学也只差6分就及格了,但小明和小强的分数不一样,为什么? 答案:一个是54分,一个是0分. 3.3个人3天用3桶水,9个人9天用几桶水? 答案:27桶. 4.一口井7米深,有只蜗牛从井底往上爬,白天爬3米,晚上往下坠2米.问蜗牛几天能从井里爬出来? 答案:5天. 5.考试做判断题,小花掷骰子决定答案,但题目有20题,为什么他却扔了40次? 答案:因为他要验证一遍. 6.100个包

pia戏什么意思 pia戏是什么意思

pia戏是指现场读有声的小说.广播剧配音导演提醒CV出错时,拍东西发出"pia"的一声,"pia"就被用在配音圈子中表示纠正指导,"pia戏"就表示练习指导配音的活动.pia戏是近几年新出来一个网络名词,也演变了成一种爱好和职业,在年轻人中比较盛行. YY频道上以平台形式开展的PIA戏娱乐活动始于2012年,目的是为了能够方便快捷的亲身体验广播剧的配音制作.随后YY频道上掀起了一阵PIA戏热潮,越来越多的公会开始转向主打PIA戏. 具体做法是游客