“闻郎江上唱歌声”的上一句是杨柳青青江水平。“闻郎江上唱歌声”出自唐代文学家刘禹锡的《竹枝词》,原文如下:杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
译文:江边的杨柳青青,绿色枝条低垂在平静的水面上,忽然听到江面上传来了情郎唱歌的声音。就像东边天空中有太阳,西边却细雨蒙蒙,说是无晴(情)吧,其实却有晴(情)。
竹枝词是巴渝民歌中的一种。演唱时,以笛、鼓伴奏,同时起舞,声调婉转动人。
刘禹锡(772-842),唐代文学家、哲学家,字梦得,洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,有“诗豪”之称。刘禹锡与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”。刘禹锡的主要作品有《杨柳枝词》、《乌衣巷》、《陋室铭》、《竹枝词》、《刘宾客集》、《天论》等等。
时间: 2024-10-25 17:37:02