岁暮谢灵运赏析 岁暮谢灵运译文

　　《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，诗的开头两句以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状；三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻；五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。

　　原文及翻译

　　岁暮

　　谢灵运

　　殷忧不能寐，苦此夜难颓。

　　明月照积雪，朔风劲且哀。

　　运往无淹物，年逝觉已催。

　　翻译：我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。

　　赏析

　　《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。全诗叙事写景抒情交融汇合，浑然一体，抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。

　　诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状；三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻；五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。

时间： 2024-11-03 21:59:29

岁暮谢灵运赏析 岁暮谢灵运译文的相关文章

杜甫登岳阳楼赏析 杜甫登岳阳楼译文

这是一首即景抒情之作,前两联写登岳阳楼所见,颈联表现自己政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情.尾联抒写出诗人眼睁睁看着国家离散而又无可奈何,空有一腔热忱却报国无门的凄伤. 作品原文 登岳阳楼 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. 译文:从前只听说洞庭湖茫茫大水,如今有幸登上湖边的岳阳楼.大湖浩瀚像把吴楚东南隔开,天地像在湖面日夜荡漾漂浮.没有得到亲朋故旧一字音信,年老体弱之身只剩一叶孤舟.关山以北战争烽火仍未止息,凭栏遥望胸怀家

小池古诗译文和赏析 小池古诗译文

<小池>的诗意:泉眼无声无息地流淌着,这是因为它吝惜涓细的水流.树阴倒映在水面,是因为它喜欢晴日里的柔和风光.小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上头. <小池>的赏析 <小池>这首诗描绘初夏池塘里的美景.全诗第一句"小荷才露尖尖角"描绘了荷叶初出水端还没有舒展开的样子,只在河面上露出一点尖端.这句话表现出初夏时荷叶初生却生机勃勃的样子,勾勒出初夏池塘美丽景色的一个角落,充满诗意.全诗描写了小池中的泉水.树荫.小荷.蜻蜓,展现出充满生

送杜十四之江南翻译及赏析 送杜十四之江南译文

<送杜十四之江南>翻译:荆州和吴郡是接壤的水乡,你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫.太阳将要落山,远行的小船将要停泊在何处?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极.<送杜十四之江南>赏析:这是一首送别诗.揆之元杨载<诗法家数>:"凡送人多托酒以将意,写一时之景以兴怀,寓相勉之词以致意",如果说这是送别诗常见的写法,那么,相形之下,孟浩然这首诗就显得颇为出格了. 作品原文:荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫.日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠.创作背景:孟浩

台城韦庄翻译及其赏析 台城 韦庄译文

<台城>韦庄翻译:江面烟雨迷濛,江边绿草如茵,六朝往事如梦只剩江鸟哀婉啼叫.最无情的是那台城的杨柳,依旧像清淡的烟雾一样笼罩着十里长堤.<台城>是唐代诗人韦庄创作的一首凭吊六朝古迹的咏史怀古诗,创作于唐僖宗中和三年,韦庄客游江南,在目睹六朝故都金陵繁华销尽之后,作此诗以抒发世变时移的感慨. <台城>原文 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼. 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤. <台城>赏析 此诗通过描绘美轮美奂的江南春景反衬古城已经消失的现实,营造出一种物是人非的

从军行李白翻译及赏析 从军行李白译文

在玉门关从军,在金微山驱逐胡虏.用笛子吹奏一曲<梅花落>,这是战士们在庆祝战争的胜利.鼓声在大漠荒海上响起,士兵们的英勇豪气可以充斥在云间.只愿能亲取单于的首级,直驱入铁关靖虏安边.全诗叙述了从军战士的作战经历,抒发了作者想要在战场上建功立业的强烈愿望. <从军行> 李白 [唐代] 从军玉门道,逐虏金微山. 笛奏梅花曲,刀开明月环. 鼓声鸣海上,兵气拥云间. 愿斩单于首,长驱静铁关. 注释 玉门:指玉门关. 金微山:即今天的阿尔泰山.东汉窦宪曾在此击破北匈奴. 梅花曲:指歌曲<

天净沙秋赏析 天净沙秋译文

<天净沙·秋>是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲,内容为:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下.青山绿水,白草红叶黄花. 这首小令篇幅虽短,却描绘出一幅绝妙的秋景图,前三句写黄昏时,如血的残霞映照着一座孤零零的小村庄,夕阳下炊烟袅袅,几只归巢的寒鸦,静静地站立在老树枝头,忽然,一只哀鸣的孤鸿,在天边晚霞影里远远地飞翔.后两句写青山.绿水.白草.红叶.黄花,为萧瑟的气氛平添了许多生机活力.这首小令表达了作者积极向上.乐观开朗的处世态度,也表达了作者对秋天的喜爱之情.

描写冬天意境美的诗句有哪些 关于冬天意境美的诗句

1.去冬初去国,逆旅等顺境.--李昴英<酌别张子元二首·其一> 2.懒能著眼看时事,相约梅花住过冬.--史弥宁<庵居> 3.穷冬硕果何曾食,沧海明珠不再还.--方回<送紫阳王山长俊甫如武林五首·其一> 4.大河冬合时,上可驰车马.--梅尧臣<送李审言殿丞归河> 5.夜深知雪重,时闻折竹声--白居易<夜雪> 6.江山不夜月千里,天地无私玉万家.--元·黄庚<雪> 7.梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香.--卢梅坡<雪梅> 8.雨

小学描写冬天的诗句古诗有哪些 描写冬天的诗句

1.新年都未有芳华,二月初惊见草芽.--韩愈<春雪> 2.大雪压青松,青松挺且直.--陈毅<青松> 3.一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.--张谓<早梅> 4.夜深知雪重,时闻折竹声.--白居易<夜雪> 5.我家洗砚池头树,朵朵花开淡墨痕.--王冕<墨梅> 6.来日绮窗前,寒梅著花未.--王维<杂诗三首> 7.千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷.--高適<别董大二首> 8.头上红冠不用裁,满身雪白走将来.--唐寅<画鸡&g

描写雪的诗句都有哪些 关于雪的诗句都有哪些

1.一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥.--张谓<早梅> 2.夜深知雪重,时闻折竹声.--白居易<夜雪> 3.西山白雪三城戍,南浦清江万里桥.--杜甫<野望> 4.若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热.--纳兰性德<蝶恋花·辛苦最怜天上月> 5.小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪.--温庭筠<菩萨蛮·小山重叠金明灭> 6.无意苦争春,一任群芳妒.--陆游<卜算子·咏梅> 7.墙角数枝梅,凌寒独自开.--王安石<梅> 8.白雪却嫌春色晚,