思华年是哪首诗 锦瑟原文翻译

  “思华年”是《锦瑟》这首诗,完整句是“一弦一柱思华年”。

  《锦瑟》是唐代诗人李商隐的诗作,作者在诗中追忆了自己的青春年华,伤感自己不幸的遭遇,寄托了悲慨、愤懑的心情。

  《锦瑟》原文

  锦瑟

  唐·李商隐

  锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

  庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

  沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

  此情可待成追忆,只是当时已惘然。

  《锦瑟》翻译

  精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

  庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

  明月沧海鲛人流下了滴滴眼泪,蓝田日暖玉石才能够化作青烟。

  此时此景为什么要现在才追忆,只因为当时心中只是一片茫然。

  《锦瑟》注释

  1、锦瑟:装饰华美的瑟。瑟,拨弦乐器,通常二十五弦。

  2、无端:无缘无故,生来就如此。犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。

  3、柱:乐器上用以架弦的小木柱,也叫“码子”。

  4、沧海:大海。海色青苍,故名。

  5、蓝田:山名,在今陕西蓝田东南。

  6、可待:岂待,哪里等到。

  7、只是:犹“止是”“仅是”,有“就是”“正是”之意。

《锦瑟》赏析

首联“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。”乐器,琴有三弦、五弦,筝有十三弦,而“瑟”却有五十弦。用这么多弦,来抒发繁复之情感,该是多么哀伤。

颔联二句,写的是佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。

颈联上句把几个典故揉合在一起,珠生于蚌,蚌在于海,每当月明宵静,蚌则向月张开,以养其珠,珠得月华,始极光莹。这是美好的民间传统之说。泪以珠喻,自古为然,鲛人泣泪,颗颗成珠,亦是海中的奇情异景。

尾联拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应,笔势未尝闪遁。

全诗词藻华美,含蓄深沉,情真意长,感人至深。

  《锦瑟》创作背景

  李商隐天资聪颖,文思锐敏,二十出头考中进士,举鸿科大考遭人嫉妒未中刷下,从此怀才不遇。在“牛李党争”左右为难,两方猜疑,屡遭排斥,大志难伸。中年丧妻,又因写诗抒怀,遭人贬斥。《锦瑟》一诗约作于作者晚年。

  关于此诗的创作意旨历来众说纷纭,莫衷一是。有人说是写给令狐楚家一个叫“锦瑟”的侍女的爱情诗。

  有人说是睹物思人,写给故去的妻子王氏的悼亡诗。

  也有人认为中间四句诗可与瑟的适、怨、清、和四种声情相合,从而推断为描写音乐的咏物诗。

  有人认为是爱国之篇,有影射政治之意。

  有人认为是自伤身世、自比文才之论,还有人认为是自叙诗歌创作等许多种说法。大体而言,以“悼亡”和“自伤”说者为多。

  《锦瑟》作者介绍

  李商隐,唐代诗人。字义山,号玉溪生。怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。

  擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

时间: 2024-11-12 14:24:17

思华年是哪首诗 锦瑟原文翻译的相关文章

林深时见鹿出自哪首诗 树深时见鹿原文

林深时见鹿出自李白的<访戴天山道士不遇>中"树深时见鹿,溪午不闻钟".这句话在网络上特别流行,被无数失落的人们拿来引用,以寄托心中愁思与哀伤.此诗是李白二十岁以前的作品,风格清丽,充满着年轻人的朝气与孜孜以求的探索精神. 树深时见鹿原文 访戴天山道士不遇 [唐]李白 犬吠水声中,桃花带露浓. 树深时见鹿,溪午不闻钟. 野竹分青霭,飞泉挂碧峰. 无人知所去,愁倚两三松. 树深时见鹿译文 隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花繁盛带着点点露水.树林深处,野鹿时隐时现,正午时来到

嫦娥这首诗的意思翻译 嫦娥这首诗的意思

翻译:在云母屏风中悄然独坐,残烛的光影幽深.长长的银河已逐渐斜落,晨星也渐渐地隐没低沉.嫦娥也许会悔恨当年偷吃了不死的灵药,如今空对着青天碧海,一夜复一夜煎熬着孤寂的心. <嫦娥>原文 嫦娥 唐·李商隐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉. 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心. <嫦娥>注释 ⑴嫦娥:原作"姮娥",因避汉文帝刘恒讳而改名,神话中的月亮女神,传说是夏代东夷首领后羿的妻子. ⑵云母屏风:以云母石制作的屏风.云母,一种矿物,板状,晶体透明有光泽,古代常用来装饰

凉州词全诗的翻译 凉州词这首诗的简单翻译

<凉州词>全诗翻译:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀.今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来.原诗为:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回. 诗词鉴赏 这首诗表现了征战的残酷,又表现了征人视死如归的乐观旷达精神,使人觉得悲怆而又豪壮,是痛苦,也是自我解嘲.这是一首描写征戍生活.边寒情景的著名诗篇.全诗写艰苦荒凉的

江清月近人是孟浩然的哪首诗 江清月近人全文翻译

"江清月近人"出自唐代诗人孟浩然的<宿建德江>,这是一首刻画秋江暮色的诗,是唐人五绝中的写景名篇.作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情,因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿,写出了作者羁旅之思,表达了作者的羁旅之思,抒发了作者客居异乡的孤寂.愁闷之情. <宿建德江>原文 宿建德江 唐点孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新. 野旷天低树,江清月近人. <宿建德江>翻译 把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头. 旷野无边无际远天比树

红豆生南国是爱情诗吗 红豆生南国出自哪首诗

"红豆生南国"这首诗的原文并不是爱情诗.这句诗出自唐代王维的<相思>,它又名<江上赠李龟年>,这是一首借咏物而寄相思的诗,是王维眷怀友人而作的诗,但这首诗现今被网友们用来表达自己的爱意,红豆也因此成了相思的象征. 原文: 红豆生南国,春来发几枝? 愿君多采撷,此物最相思. <相思>是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝.此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情. 首句写红豆产地:次句以"发几枝"一问,

闲居初夏午睡起杨万里整首诗的意思 闲居初夏午睡起杨古诗原文

意思 其一:梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间:芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上.春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮. 其二:松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开.百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来. <闲居初夏午睡起二首>原文 闲居初夏午睡起二首 宋·杨万里 其一 梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱. 日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花. 其二 松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开. 戏掬清泉洒蕉叶,儿

次北固山下这首诗运用了什么表现手法 次北固山下原文

<次北固山下>这首诗运用了情景交融的表现手法.<次北固山下>这首诗的作者是唐代的王湾.这首诗是作者在一年冬末春初时,由楚入吴,在沿江东行途中泊舟于江苏镇江北固山下时有感而作的. <次北固山下>原文: 客路青山外,行舟绿水前.(青山外一作:青山下) 潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年. 乡书何处达?归雁洛阳边. <次北固山下>译文: 青山绿水外,是游人之路,游船穿行于绿水间. 海潮汹涌,两岸与江水齐平,整条江面非常开阔,帆顺着风端直高挂. 黑夜还

静夜思这首诗表达诗人什么的感情 《静夜思》原文

静夜思这首诗表达了作者客居他乡,月圆之夜思念家乡的感怀之情.其是唐代诗人李白所作的一首五言古诗,此诗描写了秋日夜晚,旅居在外的诗人于屋内抬头望月而思念家乡的感受.前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉:后两句通过动作神态的刻画,深化诗人的思乡之情. <静夜思>原文 床前明月光,疑是地上霜. 举头望明月,低头思故乡. <静夜思>译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜. 我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡. &l

李白送友人这首诗送的是谁 送友人原文

李白送友人这首诗送的是杜甫.根据研究资料介绍,<鲁郡东石门送杜二甫>写举杯与杜甫握别,<送友人>是写杜甫刚刚离去.<送友人>是唐代诗人李白创作的一首充满诗情画意的送别诗,全诗表达了作者送别友人时的依依不舍之情与离情别绪之意. <送友人>原文 送友人 唐·李白 青山横北郭,白水绕东城. 此地一为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹去,萧萧班马鸣. <送友人>翻译 青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边. 在此地我们