任尔东西南北风我自岿然不动是什么意思 任尔东西南北风我自岿然不动翻译

　　“任尔东西南北风，我自岿然不动”的意思是：无论困难或干扰多大，都能坚持自己的信念或选择，表示内心笃定的一种状态。语句出自两首诗，分别是《题竹石》和《西江月·井冈山》。诗句中“东南西北风”，极言考验之严酷，但无所畏惧，风再怎么大，也岿然不动。

　　《题竹石》是清代诗人郑燮所著题画诗，是一首借物喻志的名篇。作者咏的是竹石，但已不是对自然界竹石的一般描写，而是蕴含了作者深刻的思想感情。作者以物喻人，实写竹子，赞颂的却是人。

　　《西江月·井冈山》这首词通过对黄洋界保卫战的描写，满怀激情地歌颂了井冈山将士坚守根据地的英勇斗争精神，表达了诗人从容不迫，以不变应万变，运筹帷幄之中，决胜千里之外的天才般的战略战术的思想。

　　《西江月·井冈山》这首词题为“井冈山”，内容却不是描写山景，而是通过写井冈山革命根据地军民第二次反“会剿”战斗的关键一仗——黄洋界保卫战，热情歌颂井冈山人民武装斗争的胜利。