张丞相好书而不工文言文翻译 张丞相好书而不工什么意思

  “张丞相好书而不工”出自文言文《张丞相好草书》,全文译文为:张丞相喜好写草书但并不擅长,当时爱好草书的人都笑话他,丞相不变常态,仍像原来一样。有一次,他得到了一个好的句子,就拿起笔迅速写下来,整张纸上龙飞凤舞。

  他让侄子抄下来,到书法中笔画怪诞的地方时,侄子茫然地停下来,拿着他写的字的.纸去问他:“这是什么字?”丞相认真地看了许久,自己不认识了,便责怪侄子道:“你为什么不早问?以至于我都忘记了写的什么了。”

  《张丞相好书而不工》

  张丞相好书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处,侄罔然而止。执所书问曰:“此何字也?”丞相熟视久之,亦不自识。诟其侄曰:“汝胡不早问,致余忘之。”

时间: 2024-11-08 23:28:22

张丞相好书而不工文言文翻译 张丞相好书而不工什么意思的相关文章

张骞不失汉节文言文翻译 张骞不失汉节文言文翻译建元中

"张骞不失汉节"出自<汉书·张骞传>,原文翻译为:张骞是汉中人,在建元年中担任了郎官一职.当时投降汉朝的匈奴人说匈奴打败了月氏王,月氏王逃遁并因此怨恨匈奴,但是没有人能帮助他一同攻击匈奴.汉朝正计划消灭匈奴,听说此事后,想派使者到月氏,路上必然要经过匈奴,于是招募能出使月氏的人. 张骞以郎官的身份应召,出使月氏,与堂邑甘父一起从陇西出关.经过匈奴的时候,匈奴抓住了他们,押送到单于那里.单于说:"月氏国在我们北方,汉朝为什么要前往出使月氏?我想要派人出使南越,汉朝会

张丞相好草书文言文翻译 张丞相好草书文言文翻译意思

<张丞好相草书>翻译:张丞相喜好用草书进行书写文字,但是(他写的字)不工整,当时人们都讥笑他,可是张丞相对此却很镇定,安然自得,毫不在乎,像原来一样不改.一天,他忽然间有了些灵感,想出来了一些诗句,得到些好句,马上要来纸笔,飞快地写下来,写得满纸像龙蛇飞舞,十分潦草. 然后就叫他的侄儿抄录.抄写下来.他侄儿抄写时,遇到笔画怪诞曲折难认的地方,看不懂,不知道如何是好,于是侄儿茫然地停下来,拿着草字跑到张丞相那里,指着他写的草字问他:"这是什么字呀?" 张丞相仔细看了一阵子,端

张咏劝学文言文翻译 张咏劝学文言文翻译及注释

<张咏劝学>文言文翻译:张咏在成都的时候,听到寇准当了宰相,便对他下边的官员说:"寇准虽然是个不可多得的人才,但可惜在学问上还有欠缺."后来寇准罢相,出知陕州,适逢张咏从此路过,受到寇准的盛情招待.当张咏将要离开时,寇准亲自送他到郊外,问道:"您有什么临别赠言呢?"张咏慢慢地说:"<霍光传>不可不读啊."寇准听了,一时没有弄清张咏的用意,回家后取出<汉书·霍光传>来读,读到"不学无术"的话时

张耳文言文翻译 张耳文言文翻译注释

张耳,大梁人.陈馀,也是大梁人.陈馀年纪小,他把张耳当作父辈看待,二人结下了生死之交.陈涉在蕲县起义,张耳.陈馀通报姓名,求见陈涉.后来,陈涉自立为王.任命武臣为将军,张耳.陈馀为左右校尉,带领三千兵士,在白马津渡过黄河,来到河北各县.他们攻克赵地十多个城邑,其余的则据城防守,拒不投降.于是率军向东北方向进攻范阳. 来到邯郸,张耳.陈馀听说周章的军队进关,攻到戏地败退下来了:又听说各路将军为陈王攻城略地,却因别人在陈王面前进谗言而被杀.加之张耳.陈馀抱怨陈王不任命他们两个做将军,而让他们做校尉,

张乖崖为崇阳令文言文翻译 张乘崖为崇阳令文言文

张乖崖担任崇阳县的县令,有一个官吏从库房中出来,张乖崖看见他的鬓角旁的头巾下藏有一文钱,就盘问他,问明钱是库房中拿出来的.张乖崖命令下属杖打他.那个官吏勃然大怒道:"一文钱有什么值得的地方,你怎么能杖打我呢?你能杖打我,也不能杀我!" 张乖崖提笔评判道:"一天偷一文钱,一千日偷一千文钱,用绳子锯木头日积月累也能砍断木头,水滴在石头上日积月累也能滴穿石头."张乖崖亲自提剑走下台阶斩下了那个小吏的头. <张乖崖为崇阳令>的原文 张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,

张尚书之万 翻译 张尚书之万翻译注释

<张尚书之万>翻译:尚书张之万,养了一匹红马,非常地神气,速度非常快,曾经在一天内奔跑数千里,却没有气喘吁吁.一个军人看见了就非常地喜欢它,派人来买,张之万不答应.他坚持请求,张之万没有办法,于是让那人牵了去.没过几天,马被送了回来,张之万为此感到很奇怪,询问缘故. 那人说:"刚刚骑上去,就被马掀了下来.一连换了几个人,都被掀了下来.这是只性子暴躁的马,所以把它退了回来."张之万对于此事求之不得,于是就马上退回了卖马的钱收回了这匹马.等到张之万乘马时,非常温驯,和以前一样.

包拯文言文翻译 包拯文言文及翻译

包拯文言文翻译:包拯字希仁,是庐州合肥(今安徽合肥)人.最初考中进士,被授为大理评事,出任建昌县的知县.因为父母亲年纪都大了,包拯辞官不去赴任.得到监和州税的官职,父母又不想让他离开,包拯就辞去官职,回家赡养老人. 几年之后,他的父母亲相继去世,包拯在双亲的墓旁筑起草庐,直到守丧期满,还是徘徊犹豫.不忍离去,同乡父老多次前来劝慰勉励.过了很长时间,包拯才去接受调遣,管理天长县.有个盗贼割了别人家耕牛的舌头,牛主人来到(县衙)告状. 包拯说:"(你)只管回家去,杀了牛卖了它."不久又有一

迂公修屋文言文翻译 迂公修屋的文言文翻译

迂公修屋文言文翻译:有一个姓迂的人,世人叫他迂公,他的性格吝啬.篱笆破了也不修理,屋顶上的瓦片破了也不修理.一天,半夜下起了雨,屋子漏雨漏得像水柱,他的妻子和儿女们东躲西藏,还是被雨水打湿了大半身,妻子一边大叫一边辱骂,妻子责骂他说:"我嫁给你,是因为你家中富贵,却没想到要受这种苦累,你凭什么当父亲?凭什么当丈夫?"迂公无可奈何.第二天,请来工匠将屋子修好.然而在后来的两个月中,天气晴朗,看不见将要下雨的征兆.迂公叹息道:"刚刚将屋子修好,就不下雨了,这不是白白浪费许多钱吗?

文人相轻自古而然文言文翻译 文人相轻自古而然文言文的翻译

文人相轻,自古而然文言文翻译:文人互相轻视,自古以来就是如此.该句出自曹丕<典论·论文>.<典论·论文>是中国文学批评史上第一部文学专论,是曹丕在建安后期为魏世子时所撰的一部政治.社会.道德.文化论集.全书由多篇专文组成. <典论·论文>原文 文人相轻,自古而然.傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:"武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休."夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短.里语曰:"家有弊帚,享之千金.