登山里许,飞流汩然下泻翻译 登山里许,飞流汩然下泻什么意思

  “登山里许,飞流汩然下泻”的意思:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。该句选择徐霞客的《徐霞客游记》,这是一本以日记体为主的地理著作,在地理学和文学上卓有重要的价值。

  原文节选

  登山里许,飞流汩然下泻。俯瞰其下,亦有危壁,泉从壁半突出,疏竹掩映,殊有佳致。然业已上登,不及返顾,遂从三姑又上半里,抵换骨岩,岩即幔亭峰后崖也。岩前有庵。从岩后悬梯两层,更登一岩。岩不甚深,而环绕山巅如叠嶂。土人新以木板循岩为室曲直高下随岩宛转。

  译文

  登上山之后走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻。俯身鸟瞰下面,也有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林相互辉映,令人有非常好的兴致。然而已经登上了三姑峰,来不及返回光顾,于是从三姑峰又再上行半里路,抵达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后崖,换骨岩前面有座庵。从换骨岩后面架设的两层悬梯,又登上另外一悬岩。悬岩不很深邃,环绕着山巅有如叠嶂。当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲,有的笔直,有的高,有的低矮,都是顺着宛转的岩壁修筑。

  《徐霞客游记》简介

  《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部散文游记,书中主要按日记述作者1613年至1639年间旅行观察所得,对地理、水文、地质、植物等现象,均做了详细记录。

  《徐霞客游记》是系统考察中国地貌地质的开山之作,将中国大好河山的风景资源描绘了出来,此外优美的文字也使之成为文学佳作,在地理学和文学上都有着重要的价值。

时间: 2024-12-16 01:02:05

登山里许,飞流汩然下泻翻译 登山里许,飞流汩然下泻什么意思的相关文章

鸢飞戾天者望峰息心翻译及出处 鸢飞戾天者望峰息心作者

"鸢飞戾天者,望峰息心"翻译:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来."鸢飞戾天者,望峰息心"出自南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的山水小品<与朱元思书>. <与朱元思书>原文 风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝. 水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔. 夹岸高山,皆生寒树.负势竞上,互相轩邈:争高直指,千百成峰.泉水激石,

鸢飞戾天者望峰息心翻译及原文 鸢飞戾天者望峰息心赏析

"鸢飞戾天者,望峰息心"翻译:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来. 原文 风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,天下独绝. 水皆缥碧,千丈见底.游鱼细石,直视无碍.急湍甚箭,猛浪若奔. 夹岸高山,皆生寒树.负势竞上,互相轩邈:争高直指,千百成峰.泉水激石,泠泠作响:好鸟相鸣,嘤嘤成韵.蝉则千转不穷,猿则百叫无绝.鸢飞戾天者,望峰息心:经纶世务者,窥谷忘反.横柯上蔽,在昼犹昏:疏条交映,有时见日.

鸢飞戾天者望峰息心翻译及赏析 鸢飞戾天者望峰息心古诗原文

"鸢飞戾天者,望峰息心"翻译:像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来. 赏析:这是作者观赏美景中油然而生的联想,借景言志,既反映了作者对争名逐利官场的鄙视,又衬出大自然美景诱人的力量,作者出身贫寒,为人耿直,一生较坎坷,曾遭到焚书免职处分,在其他写景诗文中,也常流露这种不平心情绪. "鸢飞戾天者,望峰息心"出自南朝梁文学家吴均所著的<与朱元思书>. <与朱元思书>原文 风烟俱净,天山共色.从

秋日登洪府滕王阁饯别序翻译 秋日登洪府滕王阁饯别序节选翻译

<秋日登洪府滕王阁饯别序>翻译节选:旧时的豫章郡,新设的洪都府,是天上翼.轸两星的分野,地域和衡山.庐山相接.连接着长江围绕着湖泊,控制着蛮荆一带,连接着瓯越之地.物的光华焕发为天上的宝气,宝剑的光辉直射斗.牛之区:人才的俊杰是因为地有灵秀,高士徐孺子才能使陈蕃放下卧榻.洪州的房屋象云雾一样布列,俊杰人才象流星般赴宴.洪州的城池位于荆楚和扬州的交通要道,宴会的主人和客人都是东南杰出的人物. 都督阎公享有崇高的声望,在持戟的仪仗队护卫下,远远地来到:新州的宇文剌史具有美好的风范,乘的车驾在这里暂

自京师乘风雪翻译 登泰山记原文

"自京师乘风雪"翻译:从京城冒着风雪启程. "自京师乘风雪"出自清代姚鼐所创作的<登泰山记>,<登泰山记>叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过,生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象,抒发了作者赞美祖国河山的情怀.文章的基调积极.乐观.豪迈,是清代散文的佳作. <登泰山记>原文 登泰山记 清·姚鼐 泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流.阳谷皆入汶,阴谷皆入济.当其南北分者,古长城也.最高日观峰,在长城南十五里. 余以乾隆三

第一个登上月球的中国姑娘是谁 第一个登上月球的中国姑娘

目前还没有中国姑娘登上月球.只有第一个通过神舟九号登上太空的女航天员,那就是刘洋.神舟九号于2012年3月入选任务飞行乘组,分别是景海鹏.刘旺和刘洋.神舟九号为今后的载人航天的发展.空间站的建设奠定了良好的基础. 月球是第一个人类曾经登陆过的地外天体,月球本身并不发光,只反射太阳光.月球是围绕地球旋转的球形天体,同时也是地球唯一的天然卫星. 月球在汉语中被俗称为月或月亮,古时又称为太阴.玄兔.婵娟.玉盘.月球是太阳系中体积第五大的卫星,其平均半径约为1737.10千米,相当于地球半径的0.273

登山里许全文翻译 登山里许全文翻译古诗文

<登山里许>全文翻译:登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻.登上山走了一里多路,就看见山泉汩汩地往下流泻.俯下身去鸟瞰下面,还有高耸的岩壁,清泉水从岩壁的半腰处奔突流出,附近有稀疏的竹林交相辉映,让人的兴致变得非常好.但是已经登上三姑峰,来不及返回去看,于是从三姑峰又再上行半里路,到达换骨岩,换骨岩就是幔亭峰的后面悬崖,换骨岩前面有座庵庙. 从换骨岩后面架设的两层悬梯,又攀登上另外一处悬岩.悬岩不是特别深邃,环绕着山巅有如叠嶂.当地人用木板沿岩壁修筑房屋,有的弯曲,有的笔直,有的高耸,

晚登三山还望京邑拼音 晚登三山还望京邑注音版

灞涘望长安bà sì wàng cháng ān,河阳视京县hé yáng shì jīng xiàn.白日丽飞甍bái rì lì fēi méng,参差皆可见cēn cī jiē kě jiàn.余霞散成绮yú xiá sàn chéng qǐ ,澄江静如练chéng jiāng jìng rú liàn.喧鸟覆春洲xuān niǎo fù chūn zhōu,杂英满芳甸zá yīng mǎn fāng diàn.去矣方滞淫qù yǐ fāng zhì yín ,怀哉罢欢宴huái zāi

振衣千仞岗濯足万里流的意思 振衣千仞岗濯足万里流全诗赏析

"振衣千仞岗,濯足万里流"的意思是:在极高的山岗上抖落衣服的灰尘,在万里长河中洗涤脚上的污浊."振衣千仞岗,濯足万里流"出自魏晋时期左思的<咏史>,这句诗表达了诗人高远的志向及其不愿与世俗同流合污的人生态度. <咏史> 左思 [魏晋] 皓天舒白日,灵景耀神州. 列宅紫宫里,飞宇若云浮. 峨峨高门内,蔼蔼皆王侯. 自非攀龙客,何为欻来游. 被褐出阊阖,高步追许由. 振衣千仞岗,濯足万里流. 赏析 左思是西晋著名文学家,字太冲,其<三都赋&