江南春古诗的意思 江南春古诗翻译

  意思:江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝,全诗表达了作者对江南春景的赞美与喜爱之情。

  《江南春》原文

  江南春

  唐·杜牧

  千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

  南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

  《江南春》注释

  莺啼:即莺啼燕语。

  郭:外城。此处指城镇。

  酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

  南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

  四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚数。

  楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

  烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

  《江南春》赏析

  诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。这首诗四句均为景语,有众多意象和景物,有植物有动物,有声有色,景物也有远近之分,动静结合,各具特色。

  全诗以轻快的文字,极具概括性的语言描绘了一幅生动形象、丰富多彩而又有气魄的江南春画卷,呈现出一种深邃幽美的意境,表达出一缕缕含蓄深蕴的情思,千百年来素负盛誉。

  《江南春》创作背景

  杜牧生活的晚唐时代,唐王朝以做大厦将倾之势,藩镇割据、宦官专权、牛李党争.....一点点的侵蚀着这个巨人的身体。

  而另一方面,宪宗当政后,醉心于自己平淮西等一点点成就,飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦,一心事佛,韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。宪宗被太监杀死后,后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教,僧尼之数继续上升,寺院经济持续发展,大大削弱了政府的实力,加重了国家的负担。

  杜牧这年来到江南(江苏江阴),不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚,到头来是一场空,不仅没有求得长生,反而误国害民。既是咏史怀古,也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。后来武宗发动会昌灭佛,从一定程度上缓和了矛盾。

  这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅,描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象,而是着眼于整个江南特有的景色,故题为《江南春》。

  《江南春》作者介绍

  杜牧,唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,宰相杜佑之孙。太和二年(828年)进士,曾为江西观察使、宣歙观察使沈传师和淮南节度使牛僧孺的幕僚,历任监察御史,黄州、池州、睦州刺史,后入为司勋员外郎,官终中书舍人。以济世之才自负。诗文中多指陈时政之作。

  写景抒情的小诗,多清丽生动。人谓之小杜,和李商隐合称“小李杜”,以别于李白与杜甫。有《樊川文集》二十卷传世。

时间: 2024-08-29 01:41:40

江南春古诗的意思 江南春古诗翻译的相关文章

江南春古诗带拼音 江南春古诗赏析

千里莺啼绿映红qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng,水村山郭酒旗风shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng.南朝四百八十寺nán cháo sì bǎi bā shí sì ,多少楼台烟雨中duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng. 赏析 <江南春>是唐代诗人杜牧创作的一首七绝.诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣.迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了

小儿垂钓古诗解释 小儿垂钓古诗翻译

小儿垂钓古诗解释:一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓,侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影.遇到有人问路,他老远就招着小手,因为不敢大声应答,唯恐鱼儿被吓跑.<小儿垂钓>是唐代诗人胡令能创作的一首诗,是胡令能到农村去寻找一个朋友的时候,向钓鱼儿童问路后所作.其具体创作时间未得确证. <小儿垂钓>原诗内容为: 蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身.路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人. 全诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景.通过典型细节的描写,极其传神地再现了儿童那种认真.天真的童心和童趣,表达了

赋得古原草送别古诗的意思 赋得古原草送别翻译

赋得古原草送别古诗的意思:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣.原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生.远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城.我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情.<赋得古原草送别>是唐代诗人白居易的成名作,此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情. <赋得古原草送别>原文 赋得古原草送别 唐·白居易 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. <赋得古原草送别&

野步的古诗意思 野步古诗翻译

<野步>翻译:和煦的风将麦陇里的新稻都吹斜了,水洼草根处的小青蛙在不停的叫着.那无忧无虑的蝴蝶多美令人羡慕啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧. <野步> 宋·周密 麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙. 羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花. 赏析 首句中的"翠"字把新苗的状态描写的淋漓尽致,让人有赏心悦目之感.草根肥水,让人察觉到了勃勃的生机,更何况一个"噪"更甚一个"新"字,诗人实在是叹服于这勃勃生机.蝴蝶给人无忧无虑之感,&q

题西林壁古诗的意思 题西林壁古诗翻译

翻译:从正面.侧面看庐山山岭连绵起伏.山峰耸立,从远处.近处.高处.低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子.我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我自身处在庐山之中.<题西林壁>是宋代文学家苏轼的诗作,这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中. <题西林壁>原文 题西林壁 宋·苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同. 不识庐山真面目,只缘身在此山中. <题西林壁>注释 1.题:书写,题写.西林:西林寺,又称乾明寺,位于江西庐山七岭之西. 2.横看

《凉州词》古诗带拼音 凉州词 王之涣翻译

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄 河 远 上 白 云 间 , yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 . <凉州词> 唐·王之涣 huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄 河 远 上 白 云 间 , yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 . qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ 羌 笛 何 须 怨 杨 柳, chū

泊船瓜洲古诗的意思 泊船瓜洲古诗的意思翻译

<泊船瓜洲>的译文:京口和瓜洲之间隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面.春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候可以照着我归家呢?全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情. <泊船瓜洲> 王安石 [宋代] 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山. 春风又绿江南岸,明月何时照我还. <泊船瓜洲>的赏析 全诗第一句"京口瓜洲一水间"写诗人站在瓜洲渡口放眼南望所见的景象,写出了舟行迅疾.第二句"钟山只隔数重山",以依恋的心情写他对钟山的回望,反映了诗人

游子吟古诗的意思 游子吟古诗的意思翻译

<游子吟>的诗意:慈母的手里拿着针线,为将出行的孩子缝制新衣.母亲在儿子临行前,一针针细密地缝补着衣裳,担心儿子回来得晚,衣服会破损.谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? <游子吟> 慈母手中线,游子身上衣. 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. <游子吟>的赏析 <游子吟>全诗情感真挚自然,采用白描的手法描写了一位慈母为即将远行的孩子赶制新衣的场景,抒发了诗人对母亲的感激以及对母亲深深的爱.诗人用白描的语言将日常的场景描

江雪古诗的意思 江雪古诗的意思翻译

<江雪>这首诗是柳宗元被贬永州任司马期间所写,全诗意思为:群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹.江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼.全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富,仅用二十个字就描绘了一幅幽静寒冷的画面,借此表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪. <江雪>是唐代诗人柳宗元创作的一首五言绝句,全诗为:"千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪." 注释 绝:无,没有. 万径:虚指,指千万条路. 人踪:人的脚印.