以为世无足复为鼓琴者的意思 以为世无足复为鼓琴者的翻译

意思:认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

“以为世无足复为鼓琴者”出自《吕氏春秋·本味》中《伯牙鼓琴》一文,讲诉了伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的,历史上并无确切记载。后被编入《吕氏春秋》一书中。

  《伯牙鼓琴》原文

  伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

  《伯牙鼓琴》翻译

伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

  《伯牙鼓琴》注释

  鼓:弹奏。

  听:倾听。

  绝 :断绝。

  志在太山:心中想到高山。

  太山:泛指大山。高山。一说指东岳泰山。

  曰:说。

  善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

  巍巍:高。

  乎:语气词,相当于“啊”。

  若 :像……一样。

  少选:一会儿,不久。

  志在流水:心里想到河流。

  汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。

  汤汤:水流大而急的样子。

以为:认为。

无:没有。

  《伯牙鼓琴》赏析

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

  伯牙介绍

  伯牙,伯氏,名牙。后讹传为俞氏,名瑞字伯牙,春秋战国时期楚国郢都人,虽为楚人,却任职晋国上大夫,且精通琴艺。既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。

  钟子期介绍

  锺子期,春秋战国时代楚国汉阳(今湖北省武汉市蔡甸区集贤村)人。相传锺子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背扁担、拿板斧的樵夫。历史上记载伯牙回国探亲时,在汉江边鼓琴,锺子期正巧遇见,感叹说:“巍巍乎若高山,洋洋乎若江河。”因兴趣相投,两人就成了至交。锺子期死后,伯牙认为世上已无知音,终生不再鼓琴。

伯牙绝弦的故事

  学习了三年,伯牙琴艺大长,成了当地有名气的琴师。但是伯牙常常感到苦恼, 因为在艺术上还达不到更高的境界。 伯牙的老师成连知道了他的心思后,便对他说,我已经把自己的全部技艺都教给了你,而且你学习得很好。

至于音乐的感受、悟性方面,我自己也没学好。我的老师万子春是一代宗师,他琴艺高超,对音乐有独特的感受力。他现住在东海的一个岛上,我带你去拜见他,跟他继续深造,你看好吗?俞伯牙闻听大喜,连声说好!

  他们准备了充足的酒肴,乘船往东海进发。船行至东海的蓬莱山时,成连对伯牙说:“你先在蓬莱山稍候,我去接老师,马上就回来。”说完,成连划船离开了。过了许多天,成连没回来,伯牙很伤心。

他抬头望大海,大海波涛汹涌,回首望岛内,山林一片寂静,只有鸟儿在啼鸣,像在唱忧伤的歌。伯牙不禁触景生情,有感而发,仰天长叹,即兴弹了一首曲子。曲中充满了忧伤之情。从这时起,俞伯牙的琴艺大长。其实,成连老师是让俞伯牙独自在大自然中寻求一种感受。

  伯牙身处孤岛,整日与海为伴,与树林飞鸟为伍,感情很自然地发生了变化,陶冶了心灵,真正体会到了艺术的本质,才能创作出真正的传世之作。 后来,俞伯牙成了一代杰出的琴师,但真心能听懂他的曲子的人却非常少。

  有一次,伯牙乘船沿江旅游。船行到一座高山旁时,突然下起了大雨,船停在山边避雨。伯牙耳听淅沥的雨声,眼望雨打江面的生动景象,琴兴大发。伯牙正弹到兴头上,突然感到琴弦上有异样的颤抖,这是琴师的心灵感应,说明附近有人在听琴。伯牙走出船外,果然看见岸上树林边坐着一个叫锺子期的打柴人。

  伯牙把子期请到船上,两人互通了姓名,伯牙说:“我为你弹一首曲子听好吗?”子期立即表示洗耳恭听。伯牙即兴弹了一曲《高山》。子期赞叹道:“多么巍峨的高山啊!”伯牙又弹了一曲《流水》子期称赞道:“多么浩荡的江水啊!”伯牙又佩服又激动,对子期说:“这个世界上只有你才懂得我的心声,你真是我的知音啊!”于是两个人结拜为生死之交。

  伯牙与子期约定,待周游完毕要前往他家去拜访他。 一日,伯牙如约前来子期家拜访他,但是子期已经不幸因病去世了。伯牙闻听悲痛欲绝,奔到子期墓前为他弹奏了一首充满怀念和悲伤的曲子,然后站立起来,将自己珍贵的琴砸碎于子期的墓前。从此,伯牙与琴绝缘,再也没有弹过琴。

时间: 2024-11-08 23:18:08

以为世无足复为鼓琴者的意思 以为世无足复为鼓琴者的翻译的相关文章

人生亦有命安能行叹复坐愁赏析 人生亦有命安能行叹复坐愁诗句赏析

这首诗是<拟行路难>中的第四首.抒写诗人在门阀制度重压下,深感世路艰难激发起的愤慨不平之情,其思想内容与原题妙合无垠.起首两句,通过对泻水的寻常现象的描写,形象地揭示出了现实社会里门阀制度的不合理性.接下四句,诗人转向自己的心态剖白.全篇构思迂曲婉转,蕴藉深厚,此诗托物寓意,比兴遥深,而又明白晓畅,达到了启人思索.耐人品味的艺术境界. 拟行路难·其四 [作者]鲍照 [朝代]南北朝 泻水置平地,各自东西南北流. 人生亦有命,安能行叹复坐愁? 酌酒以自宽,举杯断绝歌路难. 心非木石岂无感?吞声踯躅

黄世仁是形容什么人 有人说你是黄世仁是什么意思

黄世仁形容为富不仁.压榨贫苦百姓的恶霸.黄世仁是歌剧<白毛女>中的主要角色,是恶霸地主.老财的典型代表人物.在<白毛女>中,黄世仁无恶不作,欺男霸女,最终被愤怒的群众打倒,受到了严惩. 黄世仁的故事 解放前的华北农村,贫苦佃农杨白劳早年丧妻,膝下一女名喜儿,相依度日;邻居王大婶及其子王大春常给杨家父女多方照顾,两家融洽和睦.喜儿和大春相处日久,情投意合,两老商定秋后为他俩完婚. 恶霸地主黄世仁欲霸占年轻貌美的喜儿,遂与管家穆仁智设计,以重租厚利强迫杨白劳于年内归还欠债;旧历除夕,杨

家无井而出溉汲的而是什么意思 家无井而出溉汲的而意思是什么

而的意思:于是,就.整句的意思是家里没有水井就外出打水浇田.该句出自<吕氏春秋>中<穿井得一人>一文.意思是打出一口水井后,可以得到一个人的人力,不用再派人去外面的井里打水:外人却理解错了意思,以为是"穿井得到一个活人",到处传谣言. <穿井得一人>原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:"吾穿井得一人."有闻而传之者,曰:"丁氏穿井得一人."国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁

蓝湛第几集知道魏无羡剖丹 陈情令蓝湛知道魏无羡剖丹哪一集

电视剧<陈情令>中蓝湛知道魏无羡剖丹是在第四十六集,是温宁将魏无羡剖丹换给江澄的事情讲了出来. 蓝湛第几集知道魏无羡剖丹 在电视剧<陈情令>第四十六集的剧情中,各大世家在被金光瑶算计之后,决定去离乱葬岗最近的莲花坞修养.魏无羡和蓝忘机在莲花坞乱逛的时候,魏无羡带着蓝忘机拜祭了江氏夫妇和江厌离.但随后赶来的江澄却过来了,辱骂着魏无羡和蓝忘机.魏无羡不愿让江澄辱骂蓝忘机,于是想要带着蓝忘机离开,可气愤的江澄跑出来拦住了两人,甚至用了紫电打向两人,魏无羡却突然晕了过去.而温宁突然冲出来挡

陈情令魏无羡和蓝忘机什么关系 陈情令魏无羡和蓝忘机结局

在<陈情令>电视剧中,魏无羡和蓝忘机是生死相交的兄弟,互相懂得彼此,不过在原著小说中,魏无羡和蓝忘机是恋人关系,两人互相爱慕. 魏无羡是云梦江氏故人之子,个性开朗活泼,喜欢自由自在的生活.早年和江澄在姑苏蓝氏求学结识了蓝家二公子蓝忘机.蓝家二公子的性格和魏无羡正相反,恪守规矩,安静冷漠,开始很是不喜欢魏无羡叽叽喳喳围在自己身边.不过随着接触,他了解到魏无羡本人内心的赤诚与善良. 不过,魏无羡后来修习了鬼道,这让两人越走越远,直到魏无羡被仙门联合讨伐跳崖身亡,蓝忘机很是后悔没有救下他.16年之后

草色遥看近却无的原因是什么 草色遥看近却无的原因

"草色遥看近却无"的原因:初春时节,春草刚刚发芽,还比较稀疏;而透过雨丝遥望草色,滋润后的春草就会显示出一幅朦胧的景象,仿佛眼前一片绿色的春意.但是等到诗人走近一看,就能看到春草稀疏的真实面目. <早春呈水部张十八员外>的原文 唐代:韩愈 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. 译文:长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏. 一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末. 赏析:全诗文字简朴,刻画细腻,展现了早

无证之罪雪人为什么要杀骆闻妻女 无证之罪雪人为什么要杀人

雪人杀骆闻妻女是为了报仇.当年严颜良为了一个孩子作伪证,把杀人的事实推到了孩子母亲身上,想救这个可怜的孩子,但是被骆闻查出了假证,这个孩子被抓后在监狱里自杀了,孩子的母亲不久也病死了,颜良被废.这个孩子和女人就是李丰田的儿子和老婆.李丰田是火葬场工作人员,当时正好在车的副驾驶上,听到了一个警察对骆闻说的这些事情,李丰田就报复杀了他的妻女李丰田为了让骆闻也知道失去妻女的滋味,就杀死了骆闻的妻女,从而导致骆闻找了李丰田整整七年时间. 根据<无证之罪>这部电视剧,雪人是杀人凶手李丰田的网名,因此雪人

无证之罪第八集勒死的是谁 无证之罪谁被勒死了

电视剧<无证之罪>第八集勒死的是邵海.李丰田到郭雨的宿舍,误以为邵海是郭雨,就把邵海勒死了. <无证之罪>这部电视剧改编自紫金陈的同名小说,是一部高智商犯罪题材的电视剧.主要讲述的是犯罪高手和侦探超人棋逢对手,抽丝剥茧后找寻令人不寒而栗的真相的故事. 秦昊饰演的严良出生于刑警之家,在父亲的领导下决定痛改前非报考警校,被称为"阎王".却因为自己张狂的个性被降职到了一个片区当片警.因为市里的杀人案被老领导重用,解开了一个个的案件. 邓家佳饰演的朱慧如天生丽质,由于哥

兔不可复得而身为宋国笑的意思 兔不可复得而身为宋国笑的意思是什么

兔不可复得而身为宋国笑的意思是兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象.这句话出自战国韩非所作的<韩非子·五蠹>,是战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文,全文近四千七百字,是先秦说理文进一步发展的作品,可以反映出韩非文章的一般特点. 原文:宋人有耕者,田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑. 译文:宋国有个农民,他的田地中有一截树桩.一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了.于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望