欲戴皇冠,必承其重 欲握玫瑰,必承其伤出处 必承其重语出哪里

  “欲戴皇冠,必承其重”出自韩剧《继承者们》的台词,而其本身为英国的一句谚语,出自著名诗人、剧作家莎士比亚所著的《亨利四世》戏剧中,原文为:“Heavy is the head who wears the crown。”而“欲握玫瑰,必承其伤”是现代人根据这句英国谚语改编的。

  谚语释义及寓意

  释义:要想戴王冠,就必须能承受它的重量。(王冠本身很重);要想拿一束玫瑰,就要能忍受它的刺带来的伤。寓意:要想拥有更美好的东西,就必须能接受各种苦难,不畏惧任何艰险。

  《亨利四世》简介

  《亨利四世》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧,分为上、下篇,首次出版于1598年。《亨利四世》主要描写了亨利四世与各个王子和反叛诸侯的斗争。

  莎士比亚打破了传统,在整部作品中只有两条主线:亨利四世的生活、福斯塔夫的生活,通过展现二者不同的生活来逐渐推动作品情节的发展,进而展示出文章的主题。该剧具有历史剧和喜剧的双重性质,融崇高典雅与幽默诙谐于一体。

时间: 2024-12-07 23:04:26

欲戴皇冠,必承其重 欲握玫瑰,必承其伤出处 必承其重语出哪里的相关文章

欲戴王冠必承其重出自哪里 欲戴王冠必承其重的出处

"欲戴王冠,必承其重"出自西方谚语:"Heavy is the head who wears the crown".在莎士比亚的<亨利四世>中也有提及:"Uneasy lies the head that wears a crown".而这句话的中文翻译出自韩剧<继承者们>中的对白. <继承者们>的简介 <继承者们>是2013年在中韩很受欢迎的剧集,该剧流传有许多经典台词,比如"欲戴王冠,

鱼我所欲也主旨句 鱼我所欲也主旨句是哪一句

<鱼我所欲也>的主旨句是"生,亦我所欲也:义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也."孟子借"鱼"与"熊掌"来比喻"生命"与"义",认为当义和生不能两全时应该舍生取义.对于君子而言,义比生命更重要,义是有道德的君子必须遵循的正路.全文表现了作者对舍生取义精神的颂扬. 鱼我所欲也的出处 "鱼我所欲也"出自<孟子·告子上>,原文如下: 鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲

防民之口甚于防川川壅而溃伤人必多民亦如之翻译 防民之口甚于防川川壅而溃伤人必多民亦如之意思

翻译:阻止人民说话的危害超过了堵塞河川的危害.河道因堵塞而造成决口,就会伤害很多人.倘使堵住老百姓的口,后果也将如此.该句出自<召公谏厉王弭谤>,<召公谏厉王弭谤>是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文. <召公谏厉王弭谤>原文 召公谏厉王弭谤 春秋·左丘明 厉王虐,国人谤王.召公告曰:"民不堪命矣!"王怒,得卫巫,使监谤者.以告,则杀之.国人莫敢言,道路以目. 王喜,告召公曰:"吾能弭谤矣,乃不敢言." 召公曰:是障之也.防民之口

若欲闻射道乎翻译 若欲闻射道乎的翻译

若欲闻射道乎翻译:你想听听射箭的技术吗?该句出自明代刘基<郁离子.卷三>中<常羊学射>一文.说明在纷繁的世界里,要有明确的追求目标,才容易实现自己的理想.做任何事情都必须专心致志,集中一个主要目标.如果三心二意,左顾右盼,那就任何事情都做不成. <常羊学射>原文 常羊学射于屠龙子朱.屠龙子朱曰:"若欲闻射道乎?楚王田于云梦,使虞人起禽而射之.禽发,鹿出于王左,麋交于王右.王引弓欲射,有鹄拂王旃而过,翼若垂云.王注矢于弓,不知其所射.养叔进曰:'臣之射也,置一叶

己所不欲勿施于人的欲是什么意思 己所不欲勿施于人的欲的意思

欲:愿意的(事).己所不欲勿施于人的意思:自己不愿意的,不要强加给别人.出自:春秋孔子<论语 卫灵公>. 原文选段:子贡问曰:"有一言而可以终身行之者乎?"子曰:"其恕乎!己所不欲,勿施于人."释义:子贡问孔子问道:"有没有一个字可以终身奉行的呢?"孔子回答说:"那就是恕吧!自己不愿意的,不要强加给别人." 己所不欲,勿施于人的典故:春秋晋国有一名叫李离的狱官,他在审理一件案子时,由于听从了下属的一面之辞,致使一个

豫州今欲何至翻译 翻译豫州今欲何至

"豫州今欲何至"翻译为:刘豫州你现在要去哪里呢.这是<赤壁之战>中的一句话.原文为:肃宣权旨,论天下事势,致殷勤之意,且问备曰:豫州今欲何至?这段话的翻译为:鲁肃传达孙权的意旨,谈论天下的形势,为了表示真挚诚恳的心意,于是就问刘备:刘豫州您现在要去哪里呢. <赤壁之战>是北宋司马光的作品.司马光是北宋政治家.文学家.史学家,历仕仁宗.英宗.神宗.哲宗四朝,卒赠太师.温国公,谥文正.他是少年神童,留下司马光砸缸这一千古美谈.文章多用人物对话表现战略决策的过程,揭示

欲把西湖比西子的欲是什么意思 欲把西湖比西子的欲怎么解释

"欲把西湖比西子"一句中"欲"的意思是可以.如果.这整句诗的意思是如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她天生的丽质和迷人的神韵.该句出自<饮湖上初晴后雨二首(其一)>:"水光潋滟晴方好,山色空濛雨亦奇.欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜." 欲把西湖比西子的欲是什么意思 <饮湖上初晴后雨二首>是宋代文学家苏轼的组诗作品,这两首赞美西湖美景的七绝,写于诗人任杭州通判期间.其中,第二首广为流传,此

魏王欲攻邯郸文言文翻译 魏王欲攻邯郸原文翻译

"魏王欲攻邯郸"出自文言文<南辕北辙>,译文如下: 魏王计划攻打邯郸,季梁听闻后,半路上就返回,来不及舒展衣服上的褶皱,没有洗去头上的尘土,就前去谒见魏王,说:最近我回来时,在路上遇见一个人,正向北面赶他的车,他告诉我说:我想到楚国去.我说:您既然要到楚国去,为什么往北走呢?他说:我的马好.我说:马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊! 他说:我的路费多.我说:路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.他又说:我的车夫善于赶车.我最后说:这几样越好,反而会使您离楚国越远!如今大王的

口腹之欲何穷之有意思 口腹之欲何穷之有是什么意思

这句话的意思是:吃好东西的欲望,哪有穷尽?原句为:"口腹之欲,何穷之有.每加节俭,亦是惜福延寿之道."翻译为:吃好东西的欲望,哪有穷尽?每次的加以节俭,也是爱惜福分延长寿命的做法.这句话主要是提倡节俭,爱惜资源. 扩展资料 <资治通鉴>里讲:"俭约,所以彰其美也."苏轼感慨:"口腹之欲,何穷之有?每加节俭,亦是惜福延寿之道."穷奢极欲.暴殄天物素为中国人所反对,物尽其用.利用厚生素为中国文化所提倡. 相关句子:1.每加节俭,亦是惜福延