庭中有奇树翻译 庭中有奇树的翻译简短

　　《庭中有奇树》翻译：庭院里有一株佳美的树，树上的绿叶映衬着盛开的花朵。我攀着枝条，摘下了一朵花，想把它赠送给思念的人。花香充满了我的襟袖之间，可是天遥地远，没能送到心上人的手中。并不是此花有什么珍贵，只是有感于离别多时，想借着花儿表达思念之情罢了。

　　《庭中有奇树》的原文

　　庭中有奇树，绿叶发华滋。

　　攀条折其荣，将以遗所思。

　　馨香盈怀袖，路远莫致之。

　　此物何足贵?但感别经时。

　　《庭中有奇树》的赏析

　　《庭中有奇树》表达了妇女对丈夫的深切怀念之情，以及长期盼归又无望而产生的忧愁。前两句诗“庭中有奇树，绿叶发华滋。”暗示了这里的景色是深闺中的，是一首表现思妇的闺怨诗。前四句描写环境，后四句抒发情感。诗中每两句提示一个完整的意象，层次井然，一气呵成，风格明快，情感深挚。

时间： 2024-11-05 03:48:52

庭中有奇树翻译 庭中有奇树的翻译简短的相关文章

竹木者何树之不花者也翻译 竹木者何树之不花者也的翻译

"竹木者何?树之不花者也"的意思是:竹木是什么?是不开花的树."竹木者何?树之不花者也"出自明末清初文学家李渔的<闲情偶寄>.<闲情偶寄>包括<词曲部>.<演习部>.<声容部>.<居室部>.<器玩部>.<饮馔部>.<种植部>.<颐养部>等八个部分. 种植部·竹木第五 原文 竹木者何?树之不花者也.非尽不花,其见用于世者,在此不在彼,虽花而犹之弗花也

核舟记原文及翻译 核舟记原文和翻译

原文 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室器皿人物,以至鸟兽木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云. 舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之,旁开小窗,左右各四,共八扇.启窗而观,雕栏相望焉.闭之则右刻"山高月小,水落石出",左刻"清风徐来,水波不兴",石青糁之. 船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左,苏.黄共阅一手卷.东坡右手执卷端,左手抚鲁直背,鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,各

初二文言文答谢中书书原文及翻译 初二文言文答谢中书书原文和翻译

<答谢中书书>原文 山川之美,古来共谈.高峰入云,清流见底.两岸石壁,五色交辉.青林翠竹,四时俱备.晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃.实是欲界之仙都.自康乐以来,未复有能与其奇者. <答谢中书书>翻译 山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的.巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底.两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映.青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存.清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿.鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面.这实在是人间的天堂

醉翁亭记翻译一句一译简单翻译 醉翁亭记翻译一句一译

原文:环滁.皆山也.其西南诸峰,林壑尤美.望之蔚然而深秀者,琅琊也. 翻译:滁州城的四面都是山.它西南方向的山峦,树林和山谷尤其优美,远远看去树木茂盛.幽深秀丽的,是琅琊山啊. 原文:山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然.临于泉上者,醉翁亭也. 翻译:沿着山路走六七里,渐渐地听到潺潺的水声,(又看到股水流)从两个山间飞淌下来的,是酿泉啊.山势回环,道路弯转,有一个亭子四角翘起像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的,是醉翁亭啊. 原文:作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁

醉翁亭记最后一段翻译 醉翁亭记最后一段的翻译

翻译:一个脸色苍老的老人,醉倒在众人中间,是太守喝醉了不久,太阳下山了,人影散乱,宾客们跟随太守回去了.树林里的枝叶茂密成林,鸟儿到处叫,是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃.但是鸟儿只知道山林中的快乐,却不知道人们的快乐.而人们只知道跟随太守游玩的快乐,却不知道太守以游人的快乐为快乐啊.醉了能够和大家一起欢乐,醒来能够用文章记叙这乐事的人,是太守.太守是谁呢?是庐陵欧阳修吧. <醉翁亭记>原文 环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,

发财树的修剪方法 发财树的修剪方法是什么

发财树的修剪方法是:将发财树所有的枝叶全部剪掉,只保留部分的小嫩芽.最好在修剪前为它施肥补充养分,修剪完后放置在阴凉通风地方地方养护就可以了,大约一个月左右发财树就会长出新的叶子. 发财树是人们都喜欢的一种植物,叶子郁郁葱葱又有着非常吉利的名字,因此成为了很多人家中必备的绿植.但有很多人不知道的是,适当剪枝有助于发财树的生长.发财树的修剪一般在春季进行,具体的时间在4至5月份. 在修剪时要使用园艺剪刀,尽量不要用家里的普通剪刀.不仅磨手还会造成切口过大,影响后期的恢复,在修剪枝叶的时候最好带上工

镇宅树有哪些 镇宅树包括什么

镇宅树有椿树.山楂树.槐树.银杏树.罗汉松.桂树.梧桐树.金麒麟等.植物不仅以观赏为主,还有很好的风水寓意作用,植物与风水有着密切联系.一般常见的镇宅之树主要是金麒麟.罗汉松.桂树.槐树,其中的金麒麟属于比较难养活的,价格不高但是在市场上并不常见,有着长寿和太平的寓意. 桂树在人们心中常被认为是最好的镇宅树,因为"桂"和"贵"同音,寓意着富贵安康.平安吉祥,而且这种树的树形高大,寿命很长,又被看作是长寿的象征,在人们心中有着很高的地位. 槐树枝叶茂盛,适宜养在庭院中

庭中有奇树古诗翻译 庭中有奇树翻译

翻译:庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然.我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人.花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中.并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了. <庭中有奇树>原文 庭中有奇树,绿叶发华滋. 攀条折其荣,将以遗所思. 馨香盈怀袖,路远莫致之. 此物何足贵?但感别经时. <庭中有奇树>注释 ⑴奇树:犹"嘉木",佳美的树木. ⑵发华(huā)滋:花开

庭中有奇树古诗翻译 庭中有奇树古诗意思

翻译:庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然.我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人.花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中.并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了. <庭中有奇树>原文 庭中有奇树 作者:无名氏 庭中有奇树,绿叶发华滋. 攀条折其荣,将以遗所思. 馨香盈怀袖,路远莫致之. 此物何足贵?但感别经时. <庭中有奇树>注释 ⑴奇树:犹"嘉木",佳美的树木.