幸甚至哉歌以咏志的意思 幸甚至哉歌以咏志翻译

  意思:我很幸运,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。该句出自曹操所创作的《观沧海》一文,这首诗是曹操在碣石山登山望海时,用饱蘸浪漫主义激情的大笔,所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象;描绘了祖国河山的雄伟壮丽,既刻画了高山大海的壮阔,更表达了诗人以景托志,胸怀天下的进取精神。

  《观沧海》原文

  观沧海

曹操

  东临碣石,以观沧海。

  水何澹澹,山岛竦峙。

  树木丛生,百草丰茂。

  秋风萧瑟,洪波涌起。

  日月之行,若出其中;

  星汉灿烂,若出其里。

  幸甚至哉,歌以咏志。

  《观沧海》翻译

  东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。

  海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。

  树木和百草丛生,十分繁茂。

  秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。

  太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。

  银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。

  我很幸运,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

  《观沧海》注释

  (1)观:欣赏。

  (2)临:登上,有游览的意思。

  (3)碣(jié)石:山名。碣石山,在现在河北昌黎。汉献帝建安十二年(207)秋天,曹操征乌桓时经过此地。

  (4)沧:通“苍”,青绿色。

  (5)海:渤海。

  (6)何:多么。

  (7)澹澹(dàndàn):水波摇动的样子。

  (8)竦峙(sǒngzhì):高高地耸立。竦:通“耸”,高起。峙,挺立。

  (9)萧瑟(xiāosè):草木被秋风吹的声音。

  (10)洪波:汹涌澎湃的波浪。

  (11)日月:太阳和月亮。

  (12)若:如同,好像是。

  (13)星汉:银河。

  (14)幸:庆幸。

  (15)甚:极其,很。

  (16)至:极点。

  (17)哉:语气词。

  (18)幸甚至哉(zāi):真是幸运极了。

  (19)以:用(歌以咏)。

  (20)志:理想。

  (21)咏志:既表达心志。咏:歌吟。

  《观沧海》赏析

  “东临碣石,以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置。

  “水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起”是实写眼前的景观,神奇而又壮观。

  “日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里”则是虚写,作者运用想象,写出了自己的壮志情怀。

  “幸甚至哉,歌以咏志。”这是合乐时的套语,与诗的内容无关,也说明这是乐府唱过的。

  这首诗是曹操北征乌桓胜利班师,途中登临碣石山时所作,诗人借大海的雄伟壮丽景象,表达了自己渴望建功立业,统一中原的雄心伟志和宽广的胸襟。从诗的体裁看,这是一首古体诗;从表达方式看,这是一首四言写景诗。

  《观沧海》创作背景

  乌桓是当时东北方的大患,建安十一年(206年),乌桓攻破幽州,俘虏了汉民十余万户。同年,袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领蹋顿,屡次骚扰边境,以致曹操不得不在建安十二年(207年)毅然决定北上征伐乌桓。后来在田畴的指引下,小用计策。大约在这年八月的一次大战中,曹操终于取得了决定性的胜利。这次胜利巩固了曹操的后方,奠定了次年挥戈南下,以期实现统一中国的宏愿。而《观沧海》正是北征乌桓得胜回师经过碣石山时写的。

  《观沧海》作者介绍

  曹操,字孟德,谯(今安徽亳州)县人,建安时代杰出的政治家、军事家和文学家。建安元年(196年)迎献帝都许(今河南许昌东),挟天子以令诸侯,先后削平吕布等割据势力。官渡之战大破军阀袁绍后,逐渐统一了中国北部。

  建安十三年(208年),进位为丞相,率军南下,被孙权和刘备的联军击败于赤壁。后封魏王。子曹丕称帝,追尊为武帝。事迹见《三国志》卷一本纪。有集三十卷,已散佚。明人辑有《魏武帝集》,今又有《曹操集》。

时间: 2024-11-09 02:06:09

幸甚至哉歌以咏志的意思 幸甚至哉歌以咏志翻译的相关文章

老骥伏枥志在千里什么意思 老骥伏枥志在千里出处

老骥伏枥志在千里的意思:年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里.比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志."老骥伏枥,志在千里"出自<龟虽寿>. <龟虽寿>原文 神龟虽寿,犹有竟时.螣蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志. <龟虽寿>翻译 神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天:腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰.年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志

幸甚至哉歌以咏志意思 幸甚至哉啥意思

"幸甚至哉,歌以咏志"的意思:庆幸极了,用歌声来歌咏志向."幸甚至哉,歌以咏志"其实是乐府诗的一种形式性结尾,与正文的内容没有关系,多表示感叹."幸甚至哉,歌以咏志"的"哉"是助词,表示感叹语气;"幸"指庆幸,幸运. <观沧海> 东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.幸甚至哉,歌以咏志. <龟虽寿> 神

与有荣焉幸甚至哉什么意思 与有荣焉怎么造句

"与有荣焉,幸甚至哉"的意思是:因而也感到荣幸,庆幸得很."幸甚至哉"是乐府诗的一种形式性结尾,表示感叹,一般为合乐时所加的套语,与正文内容没有直接关系,可以翻译为:好极了.庆幸得很. 与有荣焉.幸甚至哉的字词释义 与有荣焉的"荣"译为荣幸.荣誉,由"荣耀"直接引申而来."与"作"同"的意思.如:"执子之手,与子偕老.""焉"是个合音词,由&quo

龟虽寿翻译及赏析 龟虽寿翻译和赏析

<龟虽寿>翻译:神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天:腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰.年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里:壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息.人寿命长短,不只是由上天决定:调养好身心,就定可以益寿延年.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧. 赏析:文中作者自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志,表现了其老当益壮.积极进取的人生态度,充满了对生活的真切体验,有着一种真挚而浓烈的

龟虽寿原文及翻译 龟虽寿原文

原文:神龟虽寿,犹有竟时.螣蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志. 翻译:神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天:腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰.年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里:壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息.人寿命长短,不只是由上天决定:调养好身心,就定可以益寿延年.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧. <龟虽寿>赏析 文中作者自比一匹上了年纪的千

龟虽寿课文原文及翻译 龟虽寿作者

原文:神龟虽寿,犹有竟时.螣蛇乘雾,终为土灰.老骥伏枥,志在千里.烈士暮年,壮心不已.盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年.幸甚至哉,歌以咏志. 翻译:神龟虽然十分长寿,但生命终究会有结束的一天:腾蛇尽管能腾云乘雾飞行,但终究也会死亡化为土灰.年老的千里马虽然伏在马槽旁,雄心壮志仍是驰骋千里:壮志凌云的人士即便到了晚年,奋发思进的心也永不止息.人寿命长短,不只是由上天决定:调养好身心,就定可以益寿延年.真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧. <龟虽寿>赏析 文中作者自比一匹上了年纪的千

寄杨邃庵阁老书其二译文 寄杨邃庵阁老书其二译文是什么

不久前曾经给您写了一封信,估计信已经传达到您那儿了.从您开始负责军国大事后,天下的士大夫们都是十分欣喜的样子,互相庆祝,认为可以马上实现天下太平了.但作为您的不才学生,我独自在私下里为您担心,认为想实现天下太平太难了. <寄杨邃庵阁老书(其二)>的原文 前日尝奉启,计已上达. 自明公进秉机密,天下士夫忻忻然动颜相庆,皆为太平可立致矣.门下鄙生独切生忧,以为犹甚难也. 亨屯倾否,当今之时,舍明公无可以望者,则明公虽欲逃避乎此,将亦有所不能.然而万斛之舵,操之非一手,则缓急折旋,岂能尽如己意?临事

2020最撩人的晚安情话 很甜很撩的晚安句子

1.您的宝贝能量已耗尽,现在开始充电. 2.看来今晚月亮不营业了,那就明天见吧. 3.人间无趣,幸甚有你,尽我所能,爱你所有.欢喜是你,喜欢是你,往后余生,全是你. 4.好好睡一觉,准备重启明天的甜蜜生活. 5. 你就是个坏蛋,猝不及防就偷走了我的心却浑然不知,让我整天魂不守舍,挂念于你. 6.晚安,丫头.虽然我每天总是会有很多话想与你慢慢细说,但我知道时间已经太晚了.相比于聊天,我更希望你可以早睡早起,身体健康. 7.其实全世界最幸福的童话,不过是,与你一起度过柴米油盐的岁月. 8.要是此刻你

淮阴侯列传文言文翻译 汉书淮阴侯列传原文及翻译

<淮阴侯列传>的文言文翻译:淮阴侯韩信最开始是平民的时候,生活贫苦,在城下钓鱼,有几位老大娘漂洗丝绵,其中一位大娘看见韩信饿了,就拿饭给韩信吃,几十天都如此,直到漂洗完毕.韩信对那位大娘说:"我将来一定要重重地报答您老人家的." 大娘生气地说:"大丈夫不能养活自己,我是可怜你给你饭吃,难道是希望你报答吗?"淮阴屠户中有个年轻人看不起韩信,说:"你虽然又高又大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了."又当众侮辱他说:"韩信你不怕死