古朗月行唐李白全诗的意思 古朗月行李白全诗的翻译

  《古朗月行》全诗的意思:小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

  《古朗月行》原文

  古朗月行

  唐·李白

  小时不识月,呼作白玉盘。

  又疑瑶台镜,飞在青云端。

  仙人垂两足,桂树何团团。

  白兔捣药成,问言与谁餐。

  蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。

  羿昔落九乌,天人清且安。

  阴精此沦惑,去去不足观。

  忧来其如何,凄怆摧心肝。

  《古朗月行》注释

  1、呼作:称为。

  2、白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。

  3、疑:怀疑。

  4、瑶台:传说中神仙居住的地方。

  5、仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。

  6、团团:圆圆的样子。

  7、白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”。

  8、蟾蜍:传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。

  9、圆影:指月亮。

  10、羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。

  11、天人:天上人间。

  12、阴精:指月。

  13、沦惑:沉沦迷惑。

  14、去去:远去,越去越远。

  15、凄怆:悲愁伤感。

  《古朗月行》赏析

  此诗开头写孩提时代对月亮稚气的认识,写出了月亮初升时逐渐明朗和宛若仙境般的景致,接着写月亮渐渐地由圆而蚀,继而沦没而迷惑不清,最后表达为月亮的沦没而心中感到的忧愤不平之情。诗人运用浪漫主义的创作方法,通过丰富的想象,神话传说的巧妙加工,以及强烈的抒情,构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。全诗文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌雄奇奔放、清新俊逸的风格。

  《古朗月行》创作背景

  此诗当作于唐玄宗天宝末年安史之乱前。

  《古朗月行》作者介绍

  李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。

  诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

时间: 2024-12-15 20:14:01

古朗月行唐李白全诗的意思 古朗月行李白全诗的翻译的相关文章

李白为什么叫青莲居士 李白为何叫青莲居士

李白叫青莲居士的原因:说法一:李白的少年时期居住在四川江油市青莲乡.古人以地名为号,因此李白叫青莲居士.说法二:"青莲"在佛教里是清净无染的存在,李白以"青莲"自况.说法三:李白喜爱青莲,故以此为号.说法四:"青莲"仅是李白在诗兴之余取的雅号. 李白的介绍 李白是字太白,号青莲居士,是唐代著名诗人.李白被后人誉为"诗仙",李白深受黄老列庄思想影响,有<李太白集>传世,代表作有<望庐山瀑布><行路难

历史上李白被贺知章称为什么 李白被贺知章被称为什么

历史上李白被贺知章称为"谪仙人".根据李白所作的<对酒忆贺监二首>可以得出结论,诗中有"四明有狂客,风流贺季真.长安一相见,呼我谪仙人",这里的"贺季真"指的就是贺知章,"谪仙人"指的就是李白了. 李白简介 李白字太白,号青莲居士,又号"谪仙人",唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙",与杜甫并称为"李杜",为了与另两位诗人李商隐与杜牧即"小

李白为什么被称为诗仙 李白被称为诗仙原因

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙",与杜甫并称为"李杜",为了与另两位诗人李商隐与杜牧即"小李杜"区别,杜甫与李白又合称"大李杜".据<新唐书>记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗.其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友.他深受黄老列庄思想影响,有<李太白集>传世,诗作中多以醉时写的,代表作有<望庐山瀑布><行路

愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的 愿将腰下剑直为斩楼兰出自李白的哪首诗

愿将腰下剑直为斩楼兰出自唐代诗人李白的<塞下曲六首·其一>,意思是但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功.这组诗当作于唐玄宗天宝二年.此前一年李白初入长安,此时供奉翰林,胸中正怀有建功立业的政治抱负. 全诗为:五月天山雪,无花只有寒.笛中闻折柳,春色未曾看.晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍.愿将腰下剑,直为斩楼兰. 译文为:五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草.只有在笛声<折杨柳>曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天.战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战

咏萤火李白古诗译文 咏萤火李白古诗翻译

<咏萤火>古诗译文为:雨滴打在灯光上,灯却没有熄灭,风吹动的时候灯光更加的清晰了.如果是要到天上去,一定要当月亮旁边的一颗星.全诗为:雨打灯难灭,风吹色更明.若非天上去,定作月边星. <咏萤火>作者李白.李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号谪仙人,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙,与杜甫并称为李杜,其代表作有<望庐山瀑布>.<行路难>.<蜀道难>.<将进酒>.<明堂赋>.<早发白帝城>等

天生我材必有用出自李白的 天生我材必有用出自李白的哪篇作品

"天生我材必有用"出自李白的<将进酒>,语句的意思是天造就了我成材必定会有用.<将进酒>是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗,诗人在这首诗里演绎庄子的乐生哲学,表示对富贵.圣贤的藐视.全诗气势豪迈,感情奔放,语言流畅,具有很强的感染力. <将进酒>这首诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大.诗人豪饮高歌,借酒消愁,抒发了忧愤深广的人生感慨.诗中交织着失望与自信.悲愤与抗争的情怀,体现出诗人强烈的豪纵狂放的个性. <将进酒

李白谪仙人称号出自 李白谪仙人称号出自哪首诗

"谪仙人"这一称呼出自贺知章之口,李白在<对酒忆贺监二首>的序中说:太子宾客贺公,于长安紫极宫一见余,呼余为"谪仙人",因解金龟,换酒为乐.没后对酒,怅然有怀,而作是诗.关于贺知章呼其为"谪仙人"一事,孟棨在<本事诗>中的描述更为细致,"白自蜀至京师,舍于逆旅,贺监知章闻其名,首访之,请所为文.白出<蜀道难>以示之,读未竟,称叹者数四,号为谪仙,解金龟换酒,与倾尽醉. 李白的早年生平: 长安元年(70

九天开出一成都出自李白的哪首诗 九天开出一成都古诗翻译

九天开出一成都出自李白的<上皇西巡南京歌十首>其二,该句的意思是:锦城成都如九天所开.<上皇西巡南京歌十首>这组诗直截了当地表达了诗人对成都的赞美,全方位展示成都的历史文化遗存.名胜古迹,隐含了诗人对故乡的殷殷怀念和对唐玄宗的深刻讽刺. <上皇西巡南京歌十首>其二原文 上皇西巡南京歌十首·其二 唐·李白 九天开出一成都,万户千门入画图. 草树云山如锦绣,秦川得及此间无. <上皇西巡南京歌十首>其二翻译 锦城成都如九天所开,万户千门像画图一样美丽. 其地的草树

李白写黄鹤楼的古诗 李白写黄鹤楼的古诗有什么

李白写黄鹤楼的古诗有:<黄鹤楼送孟浩然之广陵>.<与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛>.<峨眉山月歌送蜀僧晏入中京>.<江夏送友人>.<赠王判官,时余归隐,居庐山屏风叠>. 五首古诗分别是: 1.<黄鹤楼送孟浩然之广陵>:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 2.<与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛>:一为迁客去长沙,西望长安不见家. 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花. 3.<峨眉山月歌送蜀僧晏入中京>: