把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译 把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译是什么

  “把酒临风,其喜洋洋者矣”的意思是:端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。这句诗出自范仲淹的《岳阳楼记》,该诗超越了单纯写山水楼观的狭境,将自然界的晦明变化、风雨阴晴和“迁客骚人”的“览物之情”结合起来写,从而将全文的重心放到了纵议政治理想方面,扩大了文章的境界。

  节选内容:至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。

  译文为:到了春风和煦,阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,一片碧绿,广阔无际;沙洲上的鸥鸟,时而飞翔,时而停歇,美丽的鱼游来游去,岸上的香草和小洲上的兰花,草木茂盛,青翠欲滴。有时大片烟雾完全消散,皎洁的月光一泻千里,波动的光闪着金色,静静的月影像沉入水中的玉璧,渔夫的歌声在你唱我和地响起来,这种乐趣(真是)无穷无尽啊!(这时)登上这座楼,就会感到心胸开阔、心情愉快,光荣和屈辱一并忘了,端着酒杯,吹着微风,觉得喜气洋洋了。

时间: 2024-09-28 02:24:44

把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译 把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译是什么的相关文章

忽如一夜春风来千树万树梨花开作者想表现什么 忽如一夜春风来千树万树梨花开作者引用这句诗为了表现什么

"忽如一夜春风来,千树万树梨花开"作者想表现出"雪"的场景,作者运用比喻的修辞手法,勾勒出了一幅壮美的瑞雪图,表现出了诗人对边塞风光的热爱之情. <白雪歌送武判官归京> 唐·岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开. 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄. 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着. 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝. 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛. 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻. 轮台东门送君去,去时雪满天山路. 山回路

把酒临风,其喜洋洋者矣的意思翻译 把酒临风其喜洋洋者矣的译文

翻译:在清风吹拂中端起酒杯痛饮,那心情真是快乐高兴极了. "把酒临风,其喜洋洋者矣"出自北宋文学家范仲淹所作的<岳阳楼记>,全文记叙.写景.抒情.议论融为一体,动静相生,明暗相衬,文词简约,音节和谐,用排偶章法作景物对比,成为杂记中的创新. <岳阳楼记>原文 岳阳楼记 北宋·范仲淹 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡.越明年,政通人和,百废具兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属予作文以记之. 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际

那年夏天有风吹过大结局是什么 那年夏天有风吹过林星泽和白一涵在一起了吗

电视剧<那年夏天有风吹过>大结局是多年之后的林星泽要结婚了,但新娘不是白一涵.从闺蜜周小雨那里知道这个消息的白一涵来到婚礼现场,看着林星泽结婚.最后白一涵选择转身离去,祝福林星泽. 那年夏天有风吹过大结局是什么 在电视剧<那年夏天有风吹过>最后几集的剧情里,白一涵和林星泽处于异地恋的状态,两人见面的机会越来越少了.林星泽在听说王宸向白一涵求婚后,选择了祝福.而白一涵仍然没有接受王宸,也想清楚了自己和林星泽的处境,于是狠心选择结束这九年的感情,和林星泽分了手.两人在海边见了最后一面,

水调歌头把酒对斜日翻译 把酒对斜日译文

"把酒对斜日"的意思是我拿着酒杯面对斜阳,点明了当时的时间,这句词除了实写景物,还有着虚写年华流逝的意思,感慨着岁月蹉跎.青春不再. <水调歌头·把酒对斜日> 宋·杨炎正 把酒对斜日,无语问西风.胭脂何事,都做颜色染芙蓉.放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿.天在阑干角,人倚醉醒中. 千万里,江南北,浙西东.吾生如寄,尚想三径菊花丛.谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁.故国且回首,此意莫匆匆. 译文 我拿着酒杯面对着斜阳,默默无语似乎在问西风.为何胭脂把荷花染得这么红

忽如一夜春风来千树万树梨花开写的是什么 忽如一夜春风来描写什么季节

"忽如一夜春风来,千树万树梨花开."描写的是冬季,这首诗描写的是北国降大雪白雪皑皑的景象,作者将白雪比作梨花,就好像是突然的一夜春风,漫山遍野的梨花都竞相开放. <白雪歌送武判官归京> 唐·岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开. 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄. 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着. 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝. 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛. 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻. 轮台东门送君去,去时雪满天山路. 山回路转不

浪涛风颠自天涯前面一句是什么 浪涛风颠自天涯上一句是什么

"浪淘风簸自天涯"前面一句是九曲黄河万里沙."九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯"出自刘禹锡的<浪淘沙·九曲黄河万里沙>,意思是万里黄河弯弯曲曲,挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯.其中,"浪淘":波浪淘洗:"簸":掀翻,上下簸动:"自天涯":来自天边:"万里沙":黄河在流经各地时挟带大量泥沙:"九曲":相传,黄河有九道弯,形容弯弯曲曲的地方很多. <

风必摧之的前一句是什么 风必摧之的前一句

"风必摧之"的前一句是木秀于林."木秀于林,风必摧之"出自三国时魏国文学家·李康的<运命论>:"故木秀于林,风必摧之:堆出于岸,流必湍之:行高于人,众必非之.前鉴不远,覆车继轨." 这段话的大概意思是说如果一棵树长得很高,已经超出了别的树木很多,那么狂风来的时候它必定是最先被折断的那个:一个土堆要是高出了堤坝很多,那么湍急的水流来了并定会将他冲走:这人也是一样的,要是一个人的品行与众不同,那么人们必定会对他有所猜忌,这也就是人们的一种

芙蓉不及美人妆水殿风来珠翠香意思 芙蓉不及美人妆水殿风来珠翠香是什么意思

"芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香"的意思是:芙蓉花不如美人的妆容美丽,帝王的游船被风吹过,珍珠和翡翠仿佛都飘来了香味."芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香"出自唐代诗人王昌龄的诗歌<西宫秋怨>. <西宫秋怨> 王昌龄 [唐代] 芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香. 谁分含啼掩秋扇,空悬明月待君王. 译文: 芙蓉花很漂亮但比不上美人的装扮,帝王的游船被风吹过好像珍珠和翡翠都飘来了香味.谁知道却只能悲伤的掩团扇,等待君王的来临犹如空中的月亮. 王昌龄的介

大鹏一日同风起,扶摇直上九万里表达了什么情感 大鹏同风一日起

"大鹏一日同风起,扶摇直上九万里"表达了作者心中那种浪漫想象与欲实现自己的宏伟抱负之情.这句诗出自唐代著名诗人李白所作的<上李邕>一诗中,诗句的意思是:大鹏鸟它总有一天会随风飞起,凭借大自然的风力直上到九天云外.现在多被人们引用来表达自己的远大志向及抱负. <上李邕>原文 大鹏一日同风起,扶摇直上九万里.假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水.世人见我恒殊调,闻余大言皆冷笑.宣父犹能畏后生,丈夫未可轻年少. <上李邕>翻译 大鹏总有一天会和风飞起,凭借风力直