西塞山泊渔家翻译 西塞山泊渔家译文

  《西塞山泊渔家》翻译:我静静地靠着水边钓矶上的老枫树根,江风吹动白头巾下青丝飞舞。中年妇女前前后后往桑村去采摘桑叶,小孩则逛了集市,买了蓑衣回来。雨后莼菜涨满河湾,小船挤开碧波而返。春后的鲈鱼既肥且美,让男子的钓竿都难承其重。我坐在西塞山前,一直看到太阳西落,隔着江水,真是羡慕他们啊,舍不得离去。

  原诗原句

  《西塞山泊渔家》这首诗是由诗人皮日休所作,原句为:白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。

  诗句赏析

  首联起笔说明写诗事由,引出后面的景色描写。颔联写目之所及,看到的渔家风情。颈联写男子回来了。到这里,就完成了整个渔家的生产、生活的描写。男子打渔,妇女纺织,小孩闲逛,顺带做些力所能及的琐事。

  对角色的分开细致描写,构成了一幅和谐的渔家生活画卷,也正因为如此,引起诗人的羡慕之心。与其在官场受气,与其打打杀杀,不如像这些渔民一样,安居乐业,平常人生。尾联直接抒发向住这种生活的情感。

时间: 2024-12-10 21:35:13

西塞山泊渔家翻译 西塞山泊渔家译文的相关文章

舜耕历山小古文翻译 舜耕历山小古文翻译是什么

<舜耕历山>的翻译如下:大舜在历山种田,然后历山的人都让他在河边耕种:在雷泽抓鱼,雷泽的人都让他住在那里:在河滨做陶瓷,那里的陶器没有坏的.一年后人们都群居而聚,两年后形成一个小镇,三年后形成一个都市.于是尧就赐予舜一套细葛布衣和一张琴,给他修筑了仓房,还赐牛羊给他. <舜耕历山>原文如下: 舜耕历山,历山之人皆让畔:渔雷泽,雷泽上人皆让居:陶河滨,河滨器皆不苦窳.一年而所居成聚,二年成邑,三年成都.尧乃赐舜絺衣,与琴,为筑仓廪,予牛羊. 舜耕于历山的典故,在先秦两汉的文献中有着较

山行古诗翻译及赏析 山行原文翻译及赏析

<山行>翻译:沿着弯弯曲曲的小路上山,在那生出白云的地方居然还有几户人家.停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景,枫叶秋霜染过,艳比二月春花.赏析:这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅色彩绚烂.风格明丽的山林秋色图.诗里写了山路.人家.白云.红叶,构成一幅和谐统一的画面. <山行>是唐代诗人杜牧创作的一首诗.此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路.人家.白云.红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致. <山行>这首诗作者以情驭景,敏捷.准

入云深处亦沾衣全诗 山行留客翻译

全诗 山光物态弄春晖,莫为轻阴便拟归. 纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣. "入云深处亦沾衣"出自唐代张旭所作的<山行留客>,此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说,表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望,并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理. <山行留客>翻译 春光幻照之下,山景气象万千.何必初见阴云,就要匆匆回家?就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳. <山行留客>注释 ⑴山行:一作

山行中的坐是什么意思 山行原文翻译

山行中的"坐"的意思:因为.<山行>是唐代诗人杜牧创作的一首诗.此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路.人家.白云.红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致. <山行>原文 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. <山行>翻译 弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家.停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花. <山

山行题目的意思 山行写作背景

山行题目的意思:在山中行走.<山行>是唐代诗人杜牧创作的一首诗.此诗描绘秋日山行所见的景色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路.人家.白云.红叶,构成一幅和谐统一的画面,表现了作者的高怀逸兴和豪荡思致. <山行>原文 远上寒山石径斜,白云生处有人家. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花. <山行>翻译 弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅,在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家.停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景,霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花. <山行>注释 1.

金饶山在哪里 金饶山在什么地方

金饶山在福建省泰宁县和建宁县两县境内.金铙山,又名太弋山,主峰白石顶海拔1858米,在我国东南仅次于台湾玉山和武夷山主峰黄岗山(2158米).香炉山(1930米),素有"秀起东南第一巅"之美称.金铙山绵亘300余里,共有84峰,主峰白石顶把山分为东西二麓,东麓多为悬崖绝壁,西麓多为奇峰峻岭. 金铙山以"奇.绝.秀.幽"著称.白石顶上看日出乃一大奇观.东方渐露鱼肚时,一轮红日喷薄而出,由桃红.桔红顷刻变成火红,跃出地平线,放射万道光茫,整个大地顿时沐浴在一片金华之中,

天姥山位于什么地方 天姥山位于哪里

"天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城,天台四万八千丈,对此欲倒东南倾."这是唐代诗人李白对天姥山的描写.天姥山是位于浙江省绍兴市新昌县境内的一座山脉,是一片连绵起伏.气势磅礴的群峰. 早在唐代以前,天姥山就已经是中国文人向往的文化名山,是诗人追求精神自由的乐园.天姥山最有名的当属天姥龙潭,那山涧之水,穿过累累顽石,汹涌而泻,恰似万马奔腾一般,其势壮观之极.天姥山被道家称为第十六福地,历代以来,道侣栖止,香客游人络绎不绝.

金饶山在哪里 金饶山位于哪

金铙山原名大历山,又名太弋山,位于福建省泰宁县和建宁县两县境内.金铙山主峰白石顶海拔1858米,素有"秀起东南第一巅"之美称. 金铙山景区境内是珍稀野生动植物的良好栖息地和珍贵物种的基因库,森林覆盖率达95%.金铙山地处中亚热带,四季气温较温和湿润,年均气温17.6℃. 金铙山以"奇.绝.秀.幽"著称,其主要景点有雌雄双瀑.云海.云海栈道.万年石蛋群.白石顶.仙人池.龙脊步道等.

乞力马扎罗山属于哪个国家 乞力马扎罗山在哪个国家

乞力马扎罗山属于坦桑尼亚.乞力马扎罗山位于坦桑尼亚东北部及东非大裂谷以南约160公里,奈洛比以南约225公里,赤道与南纬3°之间,是坦桑尼亚和肯尼亚的分水岭,非洲最高的山脉,也是同时是火山和雪山. 乞力马扎罗山的成因 东非大裂谷直至今天仍存在着地壳运动,乞力马扎罗正是较近的火山活动的结果.它的形成大约始于75万年以前,最初由三个大火山口组成:希拉.基博和马文兹.而后希拉火山锥崩塌消失,接着是马文兹.然而基博火山却一直保持着活力,在大约36万年前还出现过一次大规模的爆发,它释放的黑色熔岩盖过希拉火