花非花白居易古诗意思 花非花白居易古诗翻译

  意思:像花而不是花,似雾而不是雾。半夜时分到来,天亮以后离去。来时像春梦一样能有多少时间?去时又好似朝云散尽没有觅处。

  《花非花》是唐代诗人白居易所写的一首杂言古诗。此诗表达对人生如梦幻泡影,如雾亦如电的感慨,表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好的人与物的追念、惋惜之情。

  《花非花》原文

  花非花

  唐·白居易

  花非花,雾非雾,夜半来,天明去。

  来如春梦几多时?去似朝云无觅处。

  《花非花》注释

  ⑴花非花:词牌名称,由白居易自度成曲。

  ⑵来如:来的时候。

  ⑶几多时:没有多少时间。

  ⑷去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。

  ⑸朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。

  《花非花》赏析

  这首诗通篇都是隐语,主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓,供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花,但又并非真花。

  次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女”即女宿星。因官妓女性,上应女宿,但又并非云雾之雾。

  “夜半来,天明去”既是咏星,也是说人。语意双关,而主要是说人。官妓不同于一般的妓女,更不同于正式的妻子,她们与官僚之间互为依存,但关系又不便十分密切,只能以夜来明去为限,可谓会短别长。

  故末二句发出来如春梦几多时?去似朝云无觅处的感叹。上句言会短,下句言别长。其中“梦”、“朝云”的描写是借用宋玉《高唐赋》、《神女赋》中关于楚王与巫山神女梦中相会的典故,以喻男女之幽会。

  因为语言文字运用得巧妙,把男女欢爱之事抒写得很含蓄,富于诗意。

  语意双关,富有朦胧美是这首小诗的最大特点。雾、春梦、朝云,这几个意象都是朦胧、飘渺的,意象之间又故意省略了衔接,显出较大的跳跃性,文字空灵,精炼,使人咀嚼不尽,显示了诗人不凡的艺术功力。

  《花非花》创作背景

  《白氏长庆集》中有《真娘墓》以及《简简吟》二诗,且二诗均为悼亡之作。此《花非花》诗与以上二诗同卷,编次其后。《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。据诗意,亦属往事虽美,却如梦如云,不复可得之叹。

  《花非花》作者介绍

  白居易,唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。

  后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。

  在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

时间: 2024-08-31 02:07:16

花非花白居易古诗意思 花非花白居易古诗翻译的相关文章

芙蕖与草本诸花似觉稍异,然有根无树文言文翻译 芙蕖文言文翻译及注释

<芙蕖>的译文 莲花和草本的花卉似乎稍有不同,然而莲花有根却没有木质的树干,为一年生植物,这种性质和草本花卉是相同的.花谱上说:在水中生长的叫草芙蓉,在陆地生长的叫旱莲.那么就不能说莲花不是草本了.我爱莲花,在夏季靠这花才能活下去. 不是故意效仿周敦颐重复前人早已说过的话,而是因为莲花适合人的心意,它的长处不是一两点就可以讲尽的,请容我一一说说它的好处. 在花的最佳观赏时节,只在花开的那几天,在此以前.以后都属于无人问津的时候.芙蕖就不是这样:自从荷叶出水那一天,便把水波点缀得一片碧绿;等到它

花呗临时额度取消了怎么恢复 花呗临时额度取消了咋办

花呗临时额度取消了怎么恢复: 1.首先打开支付宝,点击我的,再点击列表中的花呗. 2.进入花呗界面后,找到我的额度,然后点击它,进入花呗额度界面. 3.进入花呗额度界面后,你会看到额度上方的通用临时额度,请点击立即领取. 4.点击领取后,会跳出一个界面通用临时界面5000元等字样,点击领取即可. 5.领取成功了,你取消的花呗临时额度就恢复了. 花呗临时额度是什么 花呗临时额度指的就是支付宝给用户提供的具有一定有效期的花呗额度,不过如果有效期过了,这个额度就会失效,而且你使用的额度部分到期了就必须

花呗一次可以付多少钱 花呗一次性最多用多少

花呗一次性可用完你所有的额度,并没有固定,也就说你花呗里有多少"钱"就可以用多少,每个人都不是固定的,这取决于你的花呗最高额度. 花呗一次可以付多少钱 花呗并没有限制一次性消费的钱,只要消费的钱在你能用额度之内可以随意用,一次性将剩余的额度用完都是可以的,完全无需有消费顾虑.目前花呗的最高额度为50000元,一次可以付50000元是上限了. 花呗不限制一次性消费的额度,也没有限制每天消费的次数. 花呗什么时候更新额度 花呗更新额度并未有固定的日期,它属于动态提升,每个人的情况不同,其更

蚂蚁花呗最多能逾期多少天 蚂蚁花呗不还款会怎样

蚂蚁花呗最多能逾期3天.花呗一般会有3天的还款宽限期,如果你无法在还款日前还清款的话,在这3天还款宽限期内还清,也是不会算作逾期的.不过到了还款日花呗没还,花呗逾期一天就会计收逾期罚息,逾期费是0.05%. 蚂蚁花呗最好就是不要逾期,虽说逾期一两天不要紧,但是会影响自己的信用,而且蚂蚁花呗逾期7天后,用户暂时无法使用蚂蚁花呗,用户将逾期金额还款后就会恢复正常,如果蚂蚁花呗逾期30天了,用户要将逾期金额还清,并且永久无法使用花呗.天猫分期等消费信贷产品. 另外花呗逾期还会影响个人芝麻信用,因为蚂蚁

江畔独步寻花后两句交代了什么 江畔独步寻花表达了诗人什么

<江畔独步寻花>后两句使用了对偶和拟人的修辞手法,将春意闹的情趣渲染出来,表达了诗人对鲜花和大自然的热爱以及赞美,也表现了作者醉心于美景,心怀喜悦的内心情感. <江畔独步寻花> 唐·杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低. 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼. 译文 黄四娘家周围小路开满鲜花,万千花朵压弯枝条离地低又低. 嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去,自由自在的小黄莺叫声悦耳动人. 赏析 首句点明寻花的地点,是在"黄四娘家"的小路上.次句"千朵万朵&qu

​花钟的主要内容是什么 概括花钟的主要内容

课文按照"归纳现象-揭示原因-实际运用"的思路,形象列举了牵牛花等9种花不同的开花时间来说明不同的花儿会在不同的时间开放及其原因. <花钟>分段段意 第一段:一天之内,不同的花开放的时间是不同的. 第二段:不同的植物为什么开花的时间不同的原因. 第三段:有一位植物学家利用这些花在二十四小时内陆续开放的现象创造了花钟. <花钟>主要内容 <花钟>是一篇具有浓厚科学性的阅读文章,课文按照"归纳现象-揭示原因-实际运用"的思路,说明不同

花钟第二自然段的中心句 花钟第二自然段的中心句是什么

<花钟>第二自然段的中心句是"植物开花的时间,与温度.湿度.光照有着密切的关系",这句话是不仅是对前一句设问句的回答,同时也开启了后文的话题,详细论述温度.湿度.光照这些因素对植物造成的影响. <花钟>第二自然段节选 不同的植物为什么开花的时间不同呢?原来,植物开花的时间,与温度.湿度.光照有着密切的关系.比如,昙花的花瓣又大又娇嫩,白天阳光强,气温高,空气干燥,要是在白天开花,就有被灼伤的危险.深夜气温过低,开花也不适宜.长期以来,它适应了晚上九点左右的温度和

小女花不弃是谁的女儿 小女花不弃是谁女儿

<小女花不弃>小说中花不弃是莫百行和薛菲的女儿,当年薛菲的哥哥朱九华将薛菲托付给了莫百行照顾,却不曾想,薛菲和七王爷相识之后很快便坠入了爱河,但就在七王爷离京期间,薛菲被莫百行强行占有,有了身孕,生下花不弃后便死了. 花不弃身世可怜,又是圣女,在民间有传闻"圣女祭天,得碧罗天宝藏者得天下",所以花不弃一直被多方势力觊觎,从小花不弃就过颠沛流离的生活,这条传闻一出,花不弃的生活就变得更加的苦不堪言,整天都要躲躲藏藏的. 当年薛菲和七王爷是真心相爱的,七王爷认定花不弃是自己的骨

中国移动花卡200g流量是真的吗 中国移动花卡200g流量真的吗

中国移动花卡200g流量是真的,"移动花卡"是花呗和中国移动合作推出了新卡.于2019年2月18日至2月28日开始预约,预约结束后正式上线.一个身份证号只能办理一张移动花卡,销户后无法再次办理移动花卡. 普通套餐费:48 元/月 套餐扣费方式(每月): 月初全扣,按账期日扣费 扣费方式说明: 1.新入网客户首月月租全免.2.客户新入网花卡或老客户改入花卡套餐时,花呗额度将被冻结576元(12个月的套餐费用).号卡激活次月起连续12个月,套餐月租费实际通过支付宝花呗进行扣款.不论新老客户

春游一日赏花前打一字 春游一日赏花前打一字的谜底

"春游一日赏花前打一字"的谜底是:芙.解谜思路:根据谜面,"春游一日赏花前"可以理解为,"一日"走了,剩下了"春"字结构中的"二人","赏花前"即是将"二人"与"花"字上半部分的"艹"组合,形成新字"芙".在这个谜语中,"春游一日赏花前"是谜面,"打一字"是谜目,谜底是