弟子规谨篇全文及翻译 弟子规谨篇的全文及翻译

  《弟子规》谨篇全文

  朝起早,夜眠迟。老易至,惜此时。

  晨必盥,兼漱口。便溺回,辄净手。

  冠必正,纽必结。袜与履,俱紧切。

  置冠服,有定位。勿乱顿,致污秽。

  衣贵洁,不贵华。上循分,下称家。

  对饮食,勿拣择。食适可,勿过则。

  年方少,勿饮酒。饮酒醉,最为丑。

  步从容,立端正。揖深圆,拜恭敬。

  勿践阈,勿跛倚。勿箕踞,勿摇髀。

  缓揭帘,勿有声。宽转弯,勿触棱。

  执虚器,如执盈。入虚室,如有人。

  事勿忙,忙多错。勿畏难,勿轻略。

  斗闹场,绝勿近。邪僻事,绝勿问。

  将入门,问孰存。将上堂,声必扬。

  人问谁,对以名。吾与我,不分明。

  用人物,须明求。傥不问,即为偷。

  借人物,及时还。后有急,借不难。

  《弟子规》谨篇翻译

  早上应该早起,晚上不应该过早睡;因为人生易老,所以应该珍惜时光。早晨起床,务必洗脸梳妆、刷牙漱口;大小便回来,应该洗手。

  穿戴仪容整洁,扣好衣服纽扣;袜子穿平整,鞋带应系紧。放置衣服时,应该固定位置;衣物不要乱放乱扔,以免使家中脏乱差。

  服装穿着重在整洁,不在多么华丽;一方面应该考虑自己的身份地位,另一方面应该根据家庭实力量力而行。对待饮食,不要挑挑拣拣,嫌这嫌那;饮食吃饱吃好就行,不要过分追求美食,三餐只需吃个八分饱即可,避免过量,危害健康。

  少年未成,不可饮酒;酒醉之态,最为丑陋。走路步伐从容稳重,站立要端正;上门拜访他人时,拱手鞠躬,真诚恭敬。

  不要踩在门槛上,站立不要歪斜,不要依靠在墙上;坐的时候不可以伸出两腿,腿不可乱抖动。进出房间揭帘子、开关门的时候,应该动作轻缓,不要故意发出声响;拐弯的时候,应该绕大点圈,不要直楞楞的贴着墙角或者直角拐,这样就不会撞到物品的棱角,以致受伤,也不会因为有人在拐角处突然出现而撞在一起。

  拿空器具的时候,应该像拿着里面装满东西的器具一样,端端正正,不要甩来甩去,不然会显得很轻浮;进入无人的房间,也应该像进入有人的房间一样,不可以随便。做事的时候,即使再紧迫,也不要慌慌张张,因为忙中容易出错;不要畏惧困难,也不要草率行事。

  打斗、赌博、色情等不良场所,绝对不要接近;对邪僻怪事,不要好奇过问。将要入门之前,应先问:“有人在吗”。进入客厅之前,应先提高声音,让屋里的人知道有人来了。

  屋里的人问:“是谁呀”,应该回答名字;若回答:“是我”,让人无法分辨是谁。想用别人的物品,应该明明白白向人请求、以征得同意;如果没有询问主人意愿,或者问了却没有征得主人同意,而擅自取用,那就是偷窃行为。

  借人物品,应该及时归还;以后若有急用,再借不难。

  《弟子规》创作背景

  康熙年间,清朝作为少数民族的统治阶层,出于长久统治的目的,主动追求对儒家思想文化的认同。包括崇儒尊孔,提倡修读四书五经,尊孔子为“大成至圣文宣先师”;大修孔庙,春秋祭孔、宣谕以孔子儒教为立国之本。

  1670年,根据儒学核心制定和颁发“圣谕”十六条,作为人们的思想准则和行为规范:笃宗族以昭雍睦;和乡党以息争讼;重农桑以足衣食;尚节俭以惜财用;隆学校以端士习;黜异端以崇正学;讲法律以儆愚顽;明礼让以厚风俗;务本业以定民志;训子弟以禁非为;息诬告以全良善;戒匿匪以免株连;完钱粮以省催科;联保甲以弭盗贼;解仇忿以重生命。另外,康熙十二年的荐举山林隐逸、十六年开设明史馆、十七年的荐举博学鸿词,网罗名士,弘扬儒学。这些举措都促进了儒家的发展,《弟子规》正是在这种文学氛围下,写作而成的,原名《训蒙文》,作者李毓秀。

  《弟子规》赏析

  《弟子规》全书以通俗的文字、三字韵的形式阐述了学习的重要、做人的道理以及待人接物的礼貌常识等,是一部蒙学经典,所谓“弟子”,不是一般的意义,而是指要做圣贤弟子,而“规”则是“夫”、“见”二字的合体,意思是大丈夫的见识。“弟子规”便是说,要学习圣贤经典.做圣贤弟子,成为大丈夫。

  此书原名《训蒙文》,后贾存仁加以改编,改名《弟子规》。《弟子规》文笔自然流畅,朴实无华,影响深远,在清代传统文化中占有重要地位。

时间: 2024-08-29 16:44:44

弟子规谨篇全文及翻译 弟子规谨篇的全文及翻译的相关文章

弟子规信篇全文及翻译 弟子规信篇的全文及翻译

<弟子规>信篇全文:凡出言,信为先.诈与妄,奚可焉.话说多,不如少.惟其是,勿佞巧.奸巧语,秽污词.市井气,切戒之.见未真,勿轻言.知未的,勿轻传.翻译:开口说话,诚信为先;欺骗和胡言乱语,不可使用;话多不如话少;说话事实求是,不要妄言取巧;不要讲奸邪取巧的话语.下流肮脏的词语;势利市井之气,千万都要戒之.没有得知真相之前,不要轻易发表意见;不知道真相的传言,不可轻信而再次传播. <弟子规>信篇全文 凡出言,信为先.诈与妄,奚可焉. 话说多,不如少.惟其是,勿佞巧. 奸巧语,秽污词

弟子规全文及翻译 弟子规的全文及翻译

<弟子规>全文 总叙 弟子规,圣人训.首孝悌,次谨信.泛爱众,而亲仁.有余力,则学文. 入则孝 父母呼,应勿缓.父母命,行勿懒.父母教,须敬听.父母责,须顺承.冬则温,夏则凊.晨则省,昏则定.出必告,反必面.居有常,业无变.事虽小,勿擅为.苟擅为,子道亏.物虽小,勿私藏.苟私藏,亲心伤.亲所好,力为具.亲所恶,谨为去. 身有伤,贻亲忧.德有伤,贻亲羞.亲爱我,孝何难.亲憎我,孝方贤.亲有过,谏使更.怡吾色,柔吾声.谏不入,悦复谏.号泣随,挞无怨.亲有疾,药先尝.昼夜侍,不离床.丧三年,常悲咽.

弟子规全文及解释 弟子规全文及解释意思

全文 弟子规,圣人训. 首孝悌,次谨信. 泛爱众,而亲仁. 有余力,则学文. 父母呼,应勿缓. 父母命,行勿懒. 父母教,须敬听. 父母责,须顺承. 冬则温,夏则凊. 晨则省,昏则定. 出必告,反必面. 居有常,业无变. 事虽小,勿擅为. 苟擅为,子道亏. 物虽小,勿私藏. 苟私藏,亲心伤. 亲所好,力为具. 亲所恶,谨为去. 身有伤,贻亲忧. 德有伤,贻亲羞. 亲爱我,孝何难. 亲憎我,孝方贤. 亲有过,谏使更. 怡吾色,柔吾声. 谏不入,悦复谏. 号泣随,挞无怨. 亲有疾,药先尝. 昼夜侍,

四川外国语大学南方翻译学院学费 四川外国语大学重庆南方翻译学院学费多少

四川外国语大学南方翻译学院学费:语言教育专业学费15000元.国际商务专业学费13000元.泰语专业学费14000元.工程管理专业学费16000元.美术学.绘画.服装与服饰设计.环境设计.视觉传达设计.产品设计.音乐学.音乐表演.舞蹈表演.播音与主持艺术专业学费18000元. 四川外国语大学重庆南方翻译学院(Chongqing Nanfang Translators College (CNTC) of SISU)位于重庆市,学院创建于2001年,是经中华人民共和国教育部批准成立的一所全日制本科层

人大代表提议 尽快设置翻译博士专业学位 人大建议尽快设置翻译博士专业学位

为培养新时代高水平复合型翻译人才,全国人大代表.大连外国语大学校长刘宏提议,教育部应尽快设置翻译博士专业学位.高水平复合型翻译人才有助于构建良好的国际形象.提升国家文化软实力.相关高校也要进一步了解国家实际人才需求,为设置翻译博士专业学位做好师资储备和教学准备. 目前,我国已有200余所高校设置了翻译硕士专业学位(MTI).我国语言服务业的快速发展也在召唤教育界培养出更多高质量的语言服务业从业者,建立人才培养体系.刘宏建议,在高水平复合型翻译人才培养过程中,加大中译外课程比重,加强中译外能力培养

弟子规信篇全文及翻译 弟子规信原文

<弟子规>信篇原文:凡出言,信为先.诈与妄,奚可焉.话说多,不如少.惟其是,勿佞巧.奸巧语,秽污词.市井气,切戒之.见未真,勿轻言.知未的,勿轻传.事非宜,勿轻诺.苟轻诺,进退错.凡道字,重且舒.勿急疾,勿模糊.彼说长,此说短.不关己,莫闲管.见人善,即思齐.纵去远,以渐跻.见人恶,即内省.有则改,无加警.唯德学,唯才艺.不如人,当自砺.若衣服,若饮食.不如人,勿生戚.闻过怒,闻誉乐.损友来,益友却.闻誉恐,闻过欣.直谅士,渐相亲.无心非,名为错.有心非,名为恶.过能改,归于无.倘掩饰,增一辜

入则孝全文翻译 弟子规入则孝部分翻译

<入则孝>是<弟子规>中的一个篇章,翻译为:在家中,当父母呼唤我们时,我们应该一听到就立刻回答,不要慢吞吞地答应.父母命令我们去做一些事,要立即行动,不要借故拖延,或者懒得去做. 为人子女,冬天要留意父母亲穿的是否温暖,居处是否暖和.夏天,要考虑父母是否感到凉爽.每早起床,一定要看望父母亲,请问身体是否安好. 事情虽然很小,不要擅自做主而不禀告父母,假如任意而为,就有损于为人子女的本分,东西虽然很小,也不要背着父母,偷偷的私藏起来,被父母知道了,父母心里一定十分难过 . 父母亲爱护

送孟东野序全文翻译 送孟东野序全文的意思

送孟东野序全文翻译:大概各种东西不能处于平静就会发出声音.草木本来是没有声响的,风吹动它,它就发出声响.水本来是没有声响的,风激荡它,它就发出声响.水浪跳跃,是有东西在阻遏水势,水流快速,是有东西阻塞了它.水沸腾了,是有东西在烧它.钟.磐一类乐器本来是没有声音的,有人敲击它就会发出声响. 人在言论上也是这样,有了不可抑制的感情然后才表达出来,他们歌唱是有了思念的感情,他们痛哭是有所怀念.凡是从口中发出来成为声音的,大概都是有不平的原因吧! 音乐,是由在心里郁结的情感然后向外发泄出来的,它常常借用

史记项羽本纪全文翻译 史记项羽本纪的全文翻译

<史记·项羽本纪>的全文翻译:项籍是下相人,字羽.项羽最初起事时,年龄是二十四岁.项籍的叔叔是项梁,项梁的父亲是项燕,即是那位被秦将王翦所杀害的将军.项氏世代都是楚国的大将,被分封在项地,因此姓项. 项籍小的时候曾学习写字识字,没有学成就不学了;又学习剑术,也没有学成.项梁对他很生气.项籍却说:"写字,能够用来记姓名就行了;剑术,也只能敌一个人,不值得学.我要学习能敌万人的本事."于是项梁就教项籍兵法,项籍非常高兴,可是刚刚懂得了一点儿兵法的大意,又不肯学到底了.项梁曾经因