赋得古原草送别古诗的意思 赋得古原草送别翻译

  赋得古原草送别古诗的意思:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣。原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生。远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城。我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情。《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作,此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

  《赋得古原草送别》原文

  赋得古原草送别

  唐·白居易

  离离原上草,一岁一枯荣。

  野火烧不尽,春风吹又生。

  远芳侵古道,晴翠接荒城。

  又送王孙去,萋萋满别情。

  《赋得古原草送别》注释

  1、赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为“赋得体”。

  2、离离:青草茂盛的样子。

  3、枯:枯萎。荣:茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。

  4、远芳:草香远播。芳:指野草那浓郁的香气。侵:侵占,长满。

  5、晴翠:草原明丽翠绿。

  6、王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。

  7、萋萋:形容草木长得茂盛的样子。

  《赋得古原草送别》赏析

  此诗可以看成是一曲野草颂,进而是生命的颂歌。前四句侧重表现野草生命的历时之美,后四句侧重表现其共时之美。全诗章法谨严,用语自然流畅,对仗工整,写景抒情水乳交融,意境浑成,是“赋得体”中的绝唱。“野火烧不尽,春风吹又生”二句作为一种“韧劲”而有口皆碑,传诵千古。

  《赋得古原草送别》创作背景

  《赋得古原草送别》作于唐德宗贞元二年(786)、三年(787)间,是白居易少年时准备应试的试帖诗习作。按科考规矩,凡限定的诗题,题目前必须加“赋得”二字,作法与咏物诗相似。

  《赋得古原草送别》作者介绍

  白居易(772—846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。

时间: 2024-08-29 01:41:48

赋得古原草送别古诗的意思 赋得古原草送别翻译的相关文章

赋得古原草送别古诗的意思 赋得古原草送别的意思

<赋得古原草送别>的意思:草原上的青草茂盛,每年都会枯萎一次,茂盛一次.野火烧不尽遍野的青草,春风吹向大地时,青草会再次生长.远处芬芳的野草遮没了古道,明丽翠绿的野草连接着荒城.今天我又来送别老朋友,连繁茂的草儿也满怀离别之情. <赋得古原草送别> 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. 注释 离离:青草茂盛的样子. 一岁一枯荣:枯,枯萎. 荣,茂盛.野草每年都会茂盛一次,枯萎一次. 远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气

谢亭送别古诗赏析 谢亭送别许浑翻译

<谢亭送别>是唐代诗人许浑的作品,此诗主要表达了诗人送别友人时的惆怅.第一句写友人乘舟离去,第二句写友人乘舟出发后所见江上景色,以青山红叶的明丽景色反衬别绪,景色越美,越显出欢聚的可恋,别离的难堪. <谢亭送别> 唐·许浑 劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流. 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼. 译文 唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流. 当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼.

山中送别古诗意思 山中送别唐王维这首诗的意思

<山中送别>的译文是:在山中送别了好友,日暮时分,将柴门关闭.等到明年春草又绿的时候,朋友你能不能归来呢?<山中送别>表达了诗人对友人的惜别之情,以及诗人在友人离别后的寂寞心境. <山中送别> 王维 [唐代] 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草明年绿,王孙归不归? 注释 掩:关闭.柴扉:柴门. 明年:一作"年年". 王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 赏析 <山中送别>是首送别诗,诗风含蓄深厚.耐人寻味,比起一般送别诗,不写临别的依依不舍,

赋得古原草送别古诗的意思全解 赋得古原草送别古诗翻译

意思翻译:古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣.原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生.远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城.我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情.<赋得古原草送别>是唐代诗人白居易的成名作,此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情. <赋得古原草送别>原文 赋得古原草送别 唐·白居易 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. <赋得古原草送别>注释 1.

赋得古草原送别整首诗 赋得古草原送别古诗翻译

赋得古草原送别整首诗 离离原上草,一岁一枯荣. 野火烧不尽,春风吹又生. 远芳侵古道,晴翠接荒城. 又送王孙去,萋萋满别情. <赋得古原草送别>是唐代诗人白居易的成名作.此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情. <赋得古原草送别>翻译 古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣. 原野上的大火无法烧尽,春风一吹它又遍地滋生. 远处的春草侵占了古道,阳光下的绿色连着荒城. 我又在这里送友人远去,萋萋芳草尽是离别之情. <赋得古原草送别>注释 ⑴赋得:借古

客舍青青柳色新是什么送别风俗 客舍青青柳色新翻译

"客舍青青柳色新"写的是古人折柳送别的风俗.柳树插土即活,生命力极强,路边河畔都可见到柳树.古人送别亲友时,从路边折一枝柳条送给友人,一般表达希望亲友可以如杨柳一样适应新环境.随遇而安的祝愿. 客舍青青柳色新的出处 "客舍青青柳色新"出自<送元二使安西>,原文如下: 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新. 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人. 译文: 渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新. 老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人.

芙蓉楼送辛渐的古诗的意思 芙蓉楼送辛渐翻译

其一:冷雨洒满江天的夜晚,我来到吴地,天明送走好友后,只留下楚山的孤影.到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污.其二:往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深.高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴.寂静清凉的江水泛着寒意,天上那皎洁的明月就是我最真挚的心. <芙蓉楼送辛渐>原文 芙蓉楼送辛渐二首 唐·王昌龄 其一 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶. 其二

《凉州词》古诗带拼音 凉州词 王之涣翻译

huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄 河 远 上 白 云 间 , yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 . <凉州词> 唐·王之涣 huáng hé yuǎn shàng bái yún jiān 黄 河 远 上 白 云 间 , yī piàn gū chéng wàn rèn shān 一 片 孤 城 万 仞 山 . qiāng dí hé xū yuàn yáng liǔ 羌 笛 何 须 怨 杨 柳, chū

溪居即事古诗的意思 溪居即事翻译

意思:村间的屋外有条小河曲曲弯弯,不知谁家的小船没系上绳缆:春风吹着小船儿飘飘悠悠,慢慢地飘进了钓鱼的河湾.小孩子望到了,喜出望外,以为是邻村的客人忽然到来.他急急忙忙奔向柴门,赶紧把闭着的柴门打开. <溪居即事>原文 溪居即事 唐·崔道融 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾. 小童疑是有村客,急向柴门去却关. <溪居即事>注释 1.溪居:溪边村舍.即事:对眼前的事物.情景有所感触而创作. 2.系(xì):栓,捆绑. 3.疑:怀疑,以为. 4.柴门:木制的门,诗中泛指家门.去却:却是助