滁州西涧后两句的意思 滁州西涧后两句翻译

  滁州西涧后两句的意思:春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。此诗写的虽然是平常的景物,但经诗人的点染,却成了一幅意境幽深的有韵之画,还蕴含了诗人一种不在其位、不得其用的无奈与忧伤情怀,也就是作者对自己怀才不遇的不平。

  《滁州西涧》原文

  滁州西涧

  唐·韦应物

  独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

  春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

  《滁州西涧》翻译

  我喜爱生长在涧边的幽草,黄莺在幽深的树丛中啼鸣。

  春潮夹带着暮雨流的湍急,惟有无人的小船横向江心。

  《滁州西涧》注释

  1、滁州:在今安徽滁州。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。

  2、独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。

  3、深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。

  4、春潮:春天的潮汐。

  5、野渡:郊野的渡口。

  6、横:指随意漂浮。

  《滁州西涧》赏析

  这是一首写景的小诗,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位、不得其用的无可奈何之忧伤。全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

  诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”是说:诗人独喜爱涧边生长的幽草,上有黄莺在树阴深处啼鸣。这是清丽的色彩与动听的音乐交织成的幽雅景致。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。这里幽草,深树,透出境界的幽冷,虽然不及百花妩媚娇艳,但它们那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标,与作者好静的性格相契,自然而然地赢得了诗人的喜爱。

  这里,“独怜”二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有“绿阴幽草胜花时”之句,写初夏之景,与此同一立意。首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一“上”字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。

  接下来两句侧重写荒津野渡之景。景物虽异,但仍然循此情愫作展衍:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。这两句是说:到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。“春潮”与“雨”之间用“带”字,好像雨是随着潮水而来,把本不相属的两种事物紧紧连在了一起,而且用一“急”字写出了潮和雨的动态。

  结尾句用“无人”一说明渡口的‘“野”。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用一“自”字,却体现着悠闲和自得。韦应物为诗好用“自”字,“自”字皆可释为“自在”“自然”之意,含有“自我欣赏”、“自我怜爱”的意蕴。“野渡”句当作如是解。舍此,便与一二句相悖谬了。这两句以飞转流动之势,衬托闲淡宁静之景,可谓诗中有画,景中寓情。

  《滁州西涧》创作背景

  一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年(781年)韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外,滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首诗情浓郁的小诗。

  《滁州西涧》作者介绍

  韦应物(737年~792年),唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。十五岁起以三卫郎为唐玄宗近侍,出入宫闱,跟随唐玄宗出游。早年豪纵不羁,横行乡里,同乡认为他是祸行而苦。

  安史之乱起,唐玄宗出逃,流落失职,开始立志读书。唐代宗广德至唐德宗贞元年间,先后担任洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎 、滁州和江州刺史、左司郎中 、苏州刺史。贞元七年退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。

  韦应物是山水田园派诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。韦应物的诗歌创作成就最大。

  其诗多写山水田园,清丽闲淡,和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗,颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。

时间: 2024-12-09 08:27:48

滁州西涧后两句的意思 滁州西涧后两句翻译的相关文章

忠言逆耳利于行下一句 忠言逆耳利于行后半句

"忠言逆耳利于行"没有下一句,只有上一句,它的上一句为"良药苦口利于病".释义:良药多数是带苦味的,但却有利于治病:逆耳的话虽然有点伤人,但有利于人们改正缺点. 出处 "良药苦口利于病,忠言逆耳利于行"出自<孔子家语>,这句话旨在教育人们要勇于接受批评,现在常用来说明应该正确对待别人的意见和批评.一个人有了过错并不可怕,只要能够及时改正就无大碍,可怕的是讳疾忌医,不愿意接受别人的批评意见,从而由小错到大错,由大错到不可救药. <

滁州西涧描写了什么的景象 滁州西涧描绘了什么样的情景

<滁州西涧>描写了作者春游滁州西涧和晚潮带雨的野渡所见之景,描绘出了一幅意境幽深,清新优美的野趣画卷. <滁州西涧> 唐·韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣. 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横. 赏析 诗的前两句写春景,"独怜"二字,感情色彩浓郁,表露了作者闲适恬淡的心境.次句写动,莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,"上"字写客观景物的时空转移,写出了诗人随缘自适.怡然自得的开朗和豁达. 后两句写春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,

后孟尝君出记问门下诸客文言文翻译 后孟尝君出记问门下诸客的翻译

后孟尝君出记,问门下诸客翻译:后来孟尝君出了一个通告,询问家里的食客们.该句出自<战国策·齐策>中<冯谖客孟尝君>一文,记叙了冯谖为巩固孟尝君的政治地位而进行的种种政治外交活动,表现冯谖的政治识见和卓越才能,也反映出齐国统治集团内部和齐.魏等诸侯国之间的矛盾. <冯谖客孟尝君>原文 齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下.孟尝君曰:"客何好?"曰:"客无好也."曰:"客何能?"曰:"客无

春笋焯水后怎么保存 春笋焯水后怎么储存

1.冷藏法,焯水后的春笋用保鲜袋包裹,扎紧袋口,存放在冷库中即可:2.封藏法,在大缸或陶坛底部垫上一层报纸,把春笋放在大缸或陶坛中,然后盖好坛口,最好用塑料薄膜封好坛口,这种方法可保存30-50天左右. 春笋焯水后怎么保存 春笋营养丰富,具有独特的香味,是生活中常见的健康食物,广受大众喜爱.但是新鲜春笋买来大家总不能及时的吃完,因此就需要想办法将其保存到冰箱中,以便于下次再吃.但是新鲜的春笋放进冰箱之后就不太好吃了,所以人们都想到将春笋焯水之后再进行保存,那春笋焯水后怎么保存? 方法一:将春笋焯

威尼斯是水上城市扩句 威尼斯是水上城市扩句是什么

威尼斯是水上城市扩句为古老而又美丽的威尼斯是一座独特的水上城市.扩句,又称扩写,顾名思义,与缩写刚好相反,它是在主干的基础上添枝加叶,也就是说,根据表达的需要添加上定语.状语.补语等连带成分,使句子或课文意思更具体形象,充实丰满. 根据表达需要合理增添有效的成分,不要生硬地堆砌意思相同的词语,不要前后重复,也不要改变原句的意思.在完成扩写作业或试题时,如果对扩充部分有具体规定的应按规定扩写,如没作规定的,可进行整体扩写.扩写后别忘了加标点. 扩句的方法:1.局部扩句法.即把句子分成两部分--主语

岁月静好的上句和下句 岁月静好的上句和下句是什么

"岁月静好"的上句是"愿琴瑟在御",这句话化用自<诗经>中的"琴瑟在御,莫不静好",下句是"现世安稳".全句出自胡兰成,胡兰成是中国作家张爱玲的第一任丈夫.胡兰成在与张爱玲结婚的时候送给她这首诗. 琴瑟在御的出处 琴瑟在御出自诗经<女曰鸡鸣>:弋言加之,与子宜之.宜言饮酒,与子偕老.琴瑟在御,莫不静好.<女曰鸡鸣>是一首赞美年轻夫妇和睦的生活.诚笃的感情和美好的人生心愿的诗作. 胡兰成的简介

威尼斯入睡了扩句 威尼斯入睡了怎么扩句

将"威尼斯入睡了"这句话进行扩句如下:1.水城威尼斯安静地入睡了.2.世界最浪漫的水城威尼斯入睡了.3.世界最浪漫的水城威尼斯静静地入睡了. 扩句顾名思义,与缩写刚好相反.扩句是在主干的基础上添枝加叶,也就是根据表达的需要添加上定语.状语.补语等连带部分,使句子的或课文意思更具体形象,充实丰满. 扩句有很多方法,比如说局部扩句法以及整体扩句法.局部扩句法就是把句子分成主语部分和谓语部分,先扩前面的部分,再扩后面的部分.而整体括句法就是把句子的两个部分一起扩充. 扩句也有许多的要求,比如

天若有情天亦老下一句 天若有情天亦老下一句怎么接

"天若有情天亦老"人们熟知的下一句是"人间正道是沧桑".这句诗意思是:自然界如果有知,它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则.不断地变异.不断地发展.不断地前进,这是人类社会发展的必然规律.天若有情天亦老,是一个诗词名句,出自唐朝李贺的诗<金铜仙人辞汉歌>. <金铜仙人辞汉歌>全诗内容为: 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹. 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧. 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子. 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水. 衰兰送客咸阳道,天

两杠三星是什么级别 两杠三星属于哪种警衔

两杠三星是一级警督.一级警督指的是处(局)级副职.科(局)级正职,以及中级专业技术职务,其标志为两条银色横杠和三枚银色四角星花,简称为"两杠三星". 两杠三星是什么级别 中华人民共和国人民警察警衔是区分人民警察等级.表明人民警察身份的称号和标志,是国家给予人民警察的荣誉.人民警察实行警察职务等级编制警衔.根据<中华人民共和国人民警察警衔条例>(中华人民共和国主席令第59号):人民警察警衔设下列五等十三级:(一)总警监.副总警监:(二)警监:一级.二级.三级:(三)警督:一级

用忙写排比句 用忙如何写排比句

用忙写排比句的例句如下:1.菜市场的卖菜叔叔阿姨们十分忙碌,忙得汗流浃背,忙得停不下来,忙得不可开交.3.运动场上的同学们,忙得大汗淋漓,忙得连连感叹,忙得兴趣盎然.3.非常时期,医生和护士都非常忙碌,忙得顾不得吃饭,忙得顾不得上厕所,忙得顾不得休息. 排比句是什么 排比句是指把三个或以上意义相关或相近.结构相同或相似.语气相同的词组或句子并排在一起组成的句子.用排比来说理,可收到条理分明的效果;用排比来抒情,节奏和谐,显得感情洋溢.气势更为强烈;用排比来叙事写景,能使层次清楚.描写细腻.形象生