鹿柴的翻译

　　《鹿柴》的翻译如下：在宁静的山谷中看不见一个人影，却能听到人隐隐交谈的声音。落日重返山林，在山林的深处也落下自己的影子，再次照亮暗处的青苔。

　　《鹿柴》的赏析

　　《鹿柴》描绘了深山中一幅日常景象，无人空寂，落日静垂，复照青苔。这本是山间日常的景象，日日往复，却在诗人的描绘中表现出一种超出反复日常的禅性。前两句“空山不见人，但闻人语响”的意思是空寂的山谷里隐隐出现人声却又不见其人，这就表明出山谷深林之繁密，人居无人的山谷里亦能隐去自己身影，林静身隐而声却先出来了，人在宁静的环境里对自我也就更容易自觉。后两句“返景入深林，复照青苔上”，用落日落入深林幽暗的青苔的意象，在幽深静谧的意象中投入了一块暖黄色的光斑，然后返景仅仅是一瞬，落日之后的漫长黑夜则在诗的余韵中透露着冷意。

　　《鹿柴》的原文

　　《鹿柴》

　　空山不见人，但闻人语响。

　　返景入深林，复照青苔上。

时间： 2024-11-17 19:35:49

鹿柴的翻译的相关文章

鹿柴的意思 鹿柴的翻译

鹿柴意思是:山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响.夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上.<鹿柴>是唐代诗人王维的作品.      <鹿柴>全诗内容为: 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>赏析 此诗是王维在终南山下购置辋川别业,游览山水时所作.诗的第一句先正面描写空山的杳无人迹,侧重于表现山的空寂清冷.之后紧接第二句境界顿出,以局部的.暂时的"响"反衬出全局的.长久的空寂.第三.第四句由上幅的描写空山传语进而描写深

古诗鹿柴念chai还是zhai 古诗鹿柴

古诗鹿柴念zhai. <鹿柴>是唐代诗人王维的诗作.这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗.诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中. <鹿柴>原文 鹿柴 唐·王维 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>翻译 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响. 夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上. <鹿柴>注释 ⑴鹿柴(zhài):王维辋川别业(在今陕西省蓝田县西南)胜景

鹿柴诗人什么样的心境 鹿柴表达诗人什么样的心境

心境:表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗.表达了内心对自然的喜爱,以及沉浸其中的喜悦.王维是诗人.画家兼音乐家.这首诗正体现出诗.画.乐的结合.他以音乐家对声的感悟,画家对光的把握,诗人对语言的提炼,刻画了空谷人语.斜辉返照那一瞬间特有的寂静清幽,耐人寻味. <鹿柴>原文 鹿柴 唐·王维 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>翻译 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响. 夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上. <鹿柴>注释 ⑴鹿柴(

空山不见人是哪首古诗 空山不见人出自哪首古诗

"空山不见人"是<鹿柴>这首古诗. <鹿柴>是唐代诗人王维的诗作.这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗.诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中. <鹿柴>原文 鹿柴 唐·王维 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>翻译 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响. 夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上. <鹿柴>注释 ⑴鹿柴(zhà

空山不见人,但闻人语声全诗意思

<鹿柴>翻译 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响. 夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上. <鹿柴> 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>注释 ⑴鹿柴(zhài):王维辋川别业(在今陕西省蓝田县西南)胜景之一.柴,通"寨"或"砦",用树木围成的栅栏. ⑵但:只. ⑶返景(yǐng):太阳将落时通过云彩反射的阳光.景,同"影". ⑷复:又. 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的

古诗空山不见人但闻人语声的意思

意思:山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响."古诗空山不见人,但闻人语声"出自唐代诗人王维所作的<鹿柴>. <鹿柴>翻译 山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响. 夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上. <鹿柴> 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>注释 ⑴鹿柴(zhài):王维辋川别业(在今陕西省蓝田县西南)胜景之一.柴,通"寨"或"砦",用树木围成的栅栏.

鹿柴古诗的意思翻译 古诗《鹿柴》的意思及原文

<鹿柴>古诗翻译:山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响.夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上.<鹿柴>是唐代诗人王维的作品,其创作于唐天宝年间,王维在终南山下购置辋川别业.鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一.辋川有胜景二十处,王维和他的好友裴迪逐处作诗,编为<辋川集>,这首诗是其中的第五首. <鹿柴>原文 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>赏析 这首诗写一座人迹罕至的空山,一片古木参天的树林,意在创造一个空寂幽深

鹿柴古诗全诗的意思 鹿柴古诗全诗翻译

意思:山中空旷寂静看不见人,只听得说话的人语声响.夕阳的金光直射入深林,又照在幽暗处的青苔上.<鹿柴>是唐代诗人王维的诗作.这首诗创造了一种幽深而光明的象征性境界,表现了作者在深幽的修禅过程中的豁然开朗.诗中虽有禅意,却不诉诸议论说理,而全渗透于自然景色的生动描绘之中. <鹿柴>原文 鹿柴 唐·王维 空山不见人,但闻人语响. 返景入深林,复照青苔上. <鹿柴>注释 ⑴鹿柴(zhài):王维辋川别业(在今陕西省蓝田县西南)胜景之一.柴,通"寨"或&qu

辋口遇雨忆终南山因献王维翻译 辋口遇雨忆终南山因献王维什么意思

<辋口遇雨忆终南山因献王维>翻译:秋雨如丝,高峻险要的山峰中因为庞大的雨势而显得昏暗,广大的平地也失去了该有的光彩.辋川的水流向了远方,那南山又在何处呢?<辋口遇雨忆终南山因献王维>原文欣赏:积雨晦空曲,平沙灭浮彩.辋水去悠悠,南山复何在. <辋口遇雨忆终南山因献王维>作者是裴迪,这首诗是诗人写给王维的,用来寄托对友人的思念与牵挂之情.本诗与王维的<答裴迪辋口遇雨忆终南山之作>是一组赠答诗. 原文欣赏 淼淼寒流广,苍苍秋雨晦.君问终南山,心知白云外. <