宜乎百姓之谓我爱也翻译,翻译宜乎百姓之谓我爱也

“宜乎,百姓之谓我爱也”翻译为:应该啊,百姓认为我很吝啬。这是一个倒装句,正常语序应该是:百姓认为我很吝啬是应该的啊。这一句话出自《齐桓晋文之事》。原文为:“我非爱其财而易之以羊也,宜乎,百姓之谓我爱也”。这句话翻译为:我不是吝啬钱财而以羊换掉牛的,老百姓说我吝啬是理所应当的了。

《齐桓晋文之事》作者是孟子,孟子是战国时期哲学家、思想家、政治家、教育家,儒家学派的代表人物之一,与孔子、荀子是先秦儒家的三位代表人物,与孔子并称为“孔孟”。

《齐桓晋文之事》这篇文言文在许多方面表现了孟子的论辩艺术和语言技巧,例如:以羊易牛这种齐宣王亲身经历的事情说服齐宣王,不仅有故事性,使文章更生动形象,而且也更有说服力,更易被齐宣王所接受。再如文中句式不断变化,大量运用排比句式,而且单句和排比句交错使用,既有引经据典之句,更多明白浅显之语,使全文笔势灵活,文词富赡。

时间: 2024-11-03 22:10:31

宜乎百姓之谓我爱也翻译,翻译宜乎百姓之谓我爱也的相关文章

王无异于百姓之以王为爱也的翻译 王无异于百姓之以王为爱也的翻译的异

"王无异于百姓之以王为爱也"的翻译为:大王您不要对百姓认为您吝啬感到奇怪.这句话出自<孟子·梁惠王上>,主要是讲述梁惠王的故事,其原句为:"王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?" 主要内容 文章通过孟子与齐宣王的对话,表现了孟子"保民而王"的王道思想和富民.教民的政治主张,也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧.他的主张,首先是要给人民一定的产业,使他们能养家活口,安居乐业.然后再&quo

将虢是灭何爱于虞翻译 将虢是灭何爱于虞意思

将虢是灭,何爱于虞翻译:现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢.该句出自左丘明所作<左传·僖公五年>中<宫之奇谏假道>一文.文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐,反映了当时的民本思想. <宫之奇谏假道>原文 宫之奇谏假道 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:"虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞.虢之谓也." 公曰:"晋,吾宗也,岂害我哉?" 对曰:"大伯

将虢是灭何爱于虞翻译 将虢是灭何爱于虞的翻译

将虢是灭何爱于虞翻译是:现在虢国都要灭掉,对虞国还爱什么呢?这句话出自先秦左丘明创作的<宫之奇谏假道>,选自<左传·僖公五年>.这篇文章批判了迷信宗族关系和神权至上的迂腐,反映了当时的民本思想:先陈述了虞虢之间的紧密关系,再揭露晋侯残酷无情的本质,最后提醒虞国公国家存亡在于德行,而不在与神灵. 原文: 晋侯复假道于虞以伐虢. 宫之奇谏曰:"虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞.虢之谓也." 公

王行思爱马文言文翻译 王行思爱马文言文的翻译

王行思爱马文言文翻译:有一个名叫王行思的有钱人,曾经养过一匹马,(他)十分喜爱它,喂养它的草料比其它的马好.一天王行思骑这匹马去本地的郡,正值夏天,水流暴涨.船夫先渡马过去,回来后再迎接王行思.(船)行到河中间,大风刮起把船掀翻了.王行思的马从岸上跳入大浪里,救接它的主人.(马让他停留)在开阔的水面上,于是没有被淹死. <王行思爱马>原文 有富民王行思,尝养一马,甚爱之,饲秣甚于他马.一日乘往本郡,值夏潦暴涨.舟子先济马,回舟以迎行思,至中流,风聚起船覆.其马自岸跃入骇浪,接其主,苍茫之中,遽

全国爱肝日是几月几日 2023全国爱肝日主题

肝是我们人体非常重要的一个器官,但很多人却不爱肝,现在很多人都有脂肪肝,酒精肝,国家因此设立的全国爱肝日,那么全国爱肝日是几月几日?2023全国爱肝日主题是什么?全国爱肝日起源又是什么?跟着天奇小编一起来看看吧! 全国爱肝日是几月几日 全国爱肝日是3月18日.全国爱肝日是在我国乙肝.丙肝.酒精肝等肝炎肝病发病率逐年上升,人民健康面临严重威胁情景下,为集中各种社会力量,发动群众,广泛开展预防肝炎肝病科普知识宣传,保障人民身体健康而设立的. 2023全国爱肝日主题 2023全国爱肝日主题:主动检测.

我非爱财而易之以羊也宜乎百姓之谓我爱也翻译 我非爱财而易之以羊也宜乎百姓之谓我爱也的翻译

我非爱财而易之以羊也宜乎百姓之谓我爱也翻译:我的确不是吝惜钱财才去用羊来代替牛,百姓认为我吝啬是理所当然的啊.该句出自<齐桓晋文之事>,本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张. 齐恒晋文之事原文 齐宣王问曰:"齐桓.晋文之事,可得闻乎?" 孟子对曰:"仲尼之徒,无道桓.文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.无以,则王乎?" 曰:"德何如则可以王矣?" 曰:"保民而王,莫之能御也.&

此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处翻译 则宜逸民退士之所游处翻译

"此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处"的意思是:这条溪如果处在空旷的山野,就是适宜避世隐居的人和隐士居住的地方.这句话出自唐代诗人元结的<右溪记>,全文借描绘一条无名小溪,抒发了诗人怀才不遇.壮志难酬的愤忿. <右溪记>的全文 道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘曲,不可名状.清流触石,洄悬激注;佳木异竹,垂阴相荫. 此溪若在山野,则宜逸民退士之所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭.而置州以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅

其此之谓乎的之是什么意思 其此之谓乎的之意思是什么

之的意思:助词,宾语前置的标志,没有实在意思.整句意思:说的就是这个道理啊.该句出自<礼记>中<虽有嘉肴>一文,虽有嘉肴一文运用托物言志的手法引出要阐明的观点,指出教和学是互相促进.相辅相成的,即"教学相长",告诉了我们实践出真知的道理以及工作学习和实践的重要性,文章表示出"教"和"学"是息息相关的. <虽有嘉肴>原文 虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也.是故学然后知不足,教然后知困.知不足

王羲之爱鹅文言文翻译

<王羲之爱鹅>译文 王羲之喜爱鹅,会稽(今绍兴)有一个老妇人,养了一只善于鸣叫的鹅,王羲之要求买下来却没有得到,就带着亲友驾车前去观看. 老妇人听说王羲之即将到来,就把鹅宰了煮好招待王羲之,王羲之为此叹息了一整天. 又有山阴(今绍兴)一个道士,喜欢养鹅,王羲之前去观看,心里很是高兴,坚决要求买了这些鹅回去.道士说:"只要你能替我抄写<道德经>,我一定把整群鹅都送给你." 王羲之高兴地写完,用笼子装了鹅带回家,感到非常高兴.他任性率真的情况就是这样. 还有一次,他

爱来的刚好丁海订婚是哪一集 爱来的刚好订婚第几集

电视剧<爱来的刚好>中丁海和段雪晴订婚是在第二十二集,丁海来晚是因为他去帮段雪晴买平底鞋. 爱来的刚好丁海订婚是哪一集 在这一集中,段天朗要穆清岺帮丁海和段雪晴订婚派对布置现场,而段雪晴诸多刁难穆清岺.在派对正式开始的时候,丁海却迟到了,丁海的迟到是为了帮段雪晴买一双平顶鞋.丁海跪下替段雪晴换上鞋,羡煞众人.而后丁海和段雪晴跳了订婚派对的开场舞,却被后来的穆清岺抢了风头,众人的焦点都在精心打扮过的穆清岺的身上.被抢了风头的段雪晴愤愤不平,气愤离场. 剧中丁海一直以娶有钱女人为目标而流连在富家女