绝宾客之知翻译 故绝宾客之知怎么翻译

　　“绝宾客之知”的翻译断是绝了宾客的往来。“绝宾客之知”出自《报任安书》。“绝宾客之知”的原句是。仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，忘室家之业，日夜思竭其不肖之材力，务一心营职，以求亲媚于主上。而事乃有大谬不然者！

　　《报任安书》的选节翻译：我认为头上顶着盆子就不能望天，所以断绝了宾客的往来，忘掉了家室的事务，日夜都在考虑全部献出自己的微不足道的才干和能力，专心供职，以求得皇上的信任和宠幸。但是，事情与愿望违背太大，不是原先所料想的那样。

　　《报任安书》始见于《汉书·司马迁传》，其后重要版本为南朝梁昭明太子萧统所编《文选》，至清代吴楚材、吴调侯编《古文观止》亦加收录。

　　《报任安书》是汉代史学家、文学家司马迁写给其友人任安的一封回信。作者在信中以激愤的心情，陈述了自己的不幸遭遇，抒发了为著作《史记》而不得不含垢忍辱苟且偷生的痛苦心情。

时间： 2024-08-30 17:27:58

绝宾客之知翻译 故绝宾客之知怎么翻译的相关文章

楚威王闻庄周贤文言文翻译 楚威王闻庄周贤的文言文翻译

楚威王闻庄周贤文言文翻译:楚威王听说庄周贤能.该句出自西汉史学家司马迁创作的一篇文言文<老子韩非列传>,收录于<史记>中.这是一篇关于先秦道家和法家的代表人物老子.庄子.申子(申不害)和韩非子四人的合传. 司马迁以老子"深远",说其所贵道"虚无,因应变化于无为",并将其与申.韩同传,勾勒出道.法两家嬗变传承之关系.又附庄子,盖看重其"沈洋自恣以适己"的修身处世之道,还特意列举楚威王聘庄子为相的故事.代表了道家"

醉翁亭记第一段翻译和原文 醉翁亭记第一段的翻译和原文

醉翁亭记第一段:环滁皆山也.其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也.山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也.峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也.作亭者谁?山之僧智仙也.名之者谁?太守自谓也.太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也.醉翁之意不在酒,在乎山水之间也.山水之乐,得之心而寓之酒也. 醉翁亭记第二段翻译:环绕滁州的都是山.那西南的几座山峰,树林和山谷尤其优美.远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山.沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的流水声,是一

高中论语十则翻译及赏析 高中论语十则翻译及原文

1.子曰:"由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也."翻译:孔子说:"仲由啊,为师教导你对待知与不知的态度吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这是聪明的."2.子曰:"温故而知新,可以为师矣."翻译:孔子说:"复习学过的知识,可从中获得新的见解与体会."3.子曰:"学而不思则罔,思而不学则殆."翻译:孔子说:"只学习却不思考,就会感到迷茫而无所适从,就会疑惑而无所得." 4.子曰

知情意行具体指什么 知情意行是什么意思

"知.情.意.行"具体意思:1.知:认知.观念,包括感知觉.意识和注意.记忆:2."情"指的是情感.情绪:3."意"指的是思维模式:4."行"是行为表现.知情意行,一般在德育工作与心理学理论中经常见到.其中,"知.情.意"是人类心理活动的三个步骤,而"行"是对前三者实施的过程. 知情意行整个是一个逐步上升逐步整合的过程,从了解到触动,再到思考与行动:人的认知和观念,有的是正确的.合理的,

佛印绝类弥勒袒胸矫首昂视神情与苏黄不属翻译 佛印绝类弥勒袒胸矫首昂视神情与苏黄不属的意思

翻译:佛印极像弥勒菩萨,敞开胸襟露出两乳,抬头仰望,神态表情和苏东坡.黄鲁直不相关联.<核舟记>是明朝文学家魏学洢创作的一篇说明文.此文细致地描写了一件微雕工艺品--"核舟"的形象,其构思精巧,形象逼真,反映了中国古代雕刻艺术的卓越成就,表达了作者对王叔远精湛技术的赞美,以及对中国古代劳动人民的勤劳与智慧的高度赞扬. 这句话出自明代魏学洢的<核舟记>,原文节选如下: 船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏.黄共阅一手卷.东坡右手执卷端,左手抚鲁

诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译 诸侯闻之皆知大王贱人而贵马也翻译意思

"诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也"的意思是:诸侯听闻这件事,都知道大王看视人而看重马了."诸侯闻之,皆知大王贱人而贵马也"出自<史记·滑稽列传·优孟>.优孟是春秋时期楚国宫廷艺人,从小善辩,常谈笑讽谏时事,以优伶为业. 原文 优孟,故楚之乐人也.长八尺,多辩,常以谈笑讽谏.楚庄王之时,有所爱马,衣以文绣,置之华屋之下,席以露床,啖以枣脯.马病肥死,使群臣丧之,欲以棺椁大夫礼葬之.左右争之,以为不可.王下令曰:"有敢以马谏者,罪至死."

绝巘多生怪柏绝的意思 绝巘多生怪柏中绝是什么意思

绝的意思:极.整句的意思是:极高的山峰上,大多生长着许多奇形怪状的松柏.该句出自北魏地理学家.散文家郦道元创作的一篇散文<三峡>.此文是一篇明丽清新的山水散文,其记述了长江三峡的雄伟险峻,描绘出三峡各具特色的四季风光,展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画. <三峡>原文 三峡 郦道元 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之时,则

绝巘多生怪柏中绝的意思

<三峡>是北魏地理学家.散文家郦道元创作的一篇散文.此文是一篇明丽清新的山水散文,其记述了长江三峡的雄伟险峻,描绘出三峡各具特色的四季风光,展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画. <三峡>原文 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月. 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也. 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.绝巘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味. 每至晴初霜旦,林

靓绝五台山都有谁 靓绝五台山指的什么人

"靓绝五台山"指的是女明星蓝洁瑛.当年的香港广播道有五台,分别为香港电台.商业电台.亚洲电视台.无线电视台和佳艺电视台,因而得名"五台山".蓝洁瑛除了得到观众认同,众多当红男艺人对她的美貌也推崇备至,故而有了"艳(靓)绝五台山"的称号. 蓝洁瑛,出生于香港,中国香港女演员.1984年,从香港无线训练班毕业后,参演电视剧<家有娇妻>,饰演潘静文而正式出道:1985年,由其主演的首部电影<法外情>上映并在该片中饰演Annie.