犹以事毕征绚翻译 犹以事毕征绚的翻译

  “犹以事毕征绚”这句话的意思是:仍在堰修好后征召康绚回京。这句话出自《南史·康绚传》,康绚是南北朝时期的南梁名将,曾主持修筑浮山堰。

  《南史》是什么

  《南史》是二十四史之一,共八十卷,记载南朝宋、齐、梁、陈四国一百七十年史事。《南史》把南朝各史的纪传汇合起来,以家族为单位合为一卷。其文字简明,事增文省,在史学上占有重要地位。

  《南史·康绚传》节选

  初,堰起徐州界,刺史张豹子谓己必尸其事。既而绚以他官来监作,豹子甚惭,由是谮绚与魏交通。帝虽不纳,犹以事毕征绚。

  译文

  起初,堰在徐州界内兴修,徐州刺史张豹子说堰在徐州境内,说自己必居其位而无所事。不久康绚派别的官吏来监督修堰,张豹子很羞愧。不久高祖下令张豹子接受康绚的调遣,每件事都先征询他的意见,由此便进谗言说康绚与魏国人互有往来,高祖虽然不听这些话,仍以堰修好后征召康绚回京。

时间: 2024-11-08 22:32:11

犹以事毕征绚翻译 犹以事毕征绚的翻译的相关文章

安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜翻译 安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜意思

翻译:岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!该句出自唐代大诗人李白所创作的<梦游天姥吟留别>,此诗以记梦为由,抒写了对光明.自由的渴求,对黑暗现实的不满,表现了诗人蔑视权贵.不卑不屈的叛逆精神. <梦游天姥吟留别>原文 梦游天姥吟留别 唐·李白 海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求. 越人语天姥,云霞明灭或可睹. 天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城. 天台四万八千丈,对此欲倒东南倾. 我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月. 湖月照我影,送我至剡溪. 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼. 脚著谢

人大代表提议 尽快设置翻译博士专业学位 人大建议尽快设置翻译博士专业学位

为培养新时代高水平复合型翻译人才,全国人大代表.大连外国语大学校长刘宏提议,教育部应尽快设置翻译博士专业学位.高水平复合型翻译人才有助于构建良好的国际形象.提升国家文化软实力.相关高校也要进一步了解国家实际人才需求,为设置翻译博士专业学位做好师资储备和教学准备. 目前,我国已有200余所高校设置了翻译硕士专业学位(MTI).我国语言服务业的快速发展也在召唤教育界培养出更多高质量的语言服务业从业者,建立人才培养体系.刘宏建议,在高水平复合型翻译人才培养过程中,加大中译外课程比重,加强中译外能力培养

个人征信报告去哪里打 个人征信报告怎么开

个人征信报告可以去中国人民银行的各地支行或者征信分中心打印,也可以在中国人民银行征信中心官网进行打印.正规有效的个人征信报告必须去中国人民银行征信中心打印,且打印本人征信报告必须是本人提出申请,不能请他人代为打印.征信报告是由中国人民银行征信中心出具的记载个人信用信息的记录. 个人征信报告里记录的信用信息,主要包括个人基本信息,信贷信息(是否有银行贷款.是否有逾期.信用卡透支记录等).非银行信息(水.电.燃气等公用事业费用的缴费信息.欠税情况.民事判决等). 这些信息将影响到个人在金融机构的借贷

莫思身外无穷事且尽生前有限杯意思 莫思身外无穷事且尽生前有限杯的意思

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯的意思:莫去想那无穷无尽的身外事,姑且先喝干这一生中有限的酒几杯.该句出自唐代诗人杜甫的组诗作品<绝句漫兴九首>其四.这首诗写留春不住,只得及时行乐,其实这是无可奈何而自宽之词. <绝句漫兴九首>其四原文 二月已破三月来,渐老逢春能几回. 莫思身外无穷事,且尽生前有限杯. <绝句漫兴九首>其四注释 1.破:突破. 2.思:想,忧思. <绝句漫兴九首>其四译文 二月已经过去三月到来,渐渐老去的人遇到春天还能有几回?莫去想那无穷无尽

犹恐失天下之士翻译 犹恐失天下之士的意思

"犹恐失天下之士"翻译:这样还怕失掉天下贤人.语句出自<鲁周公世家>是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,本篇主要讲述了周代重要的诸侯国之一,鲁国的兴衰史.国君为姬姓,侯爵.武王伐纣,歧周代商.周武王封其弟周公旦于少昊之虚曲阜,是为鲁公.鲁公即鲁侯.鲁国先后传二十五世,经三十六位国君,历史800余年. 作品原文:周公诫伯禽曰:"我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣.然我一沐三捉发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人.子之鲁,慎无以国骄人."

传其事以为官戒也翻译 传其事以为官戒也的意思

传其事以为官戒也翻译:我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒.该句出自唐代文学家柳宗元的传记作品<种树郭橐驼传>,该篇以树喻人,讲述了种树育人.治国养民的道理. <种树郭橐驼传>原文 种树郭橐驼传 唐·柳宗元 郭橐驼,不知始何名.病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之"驼".驼闻之曰:"甚善,名我固当."因舍其名,亦自谓"橐驼"云. 其乡曰丰乐乡,在长安西.驼业种树,凡长安豪富人为观游及卖果者,皆争迎取养.视驼所种树,或移徙,

飞事亲至孝全文翻译答案 飞事亲至孝的意思

岳飞对母亲非常孝顺,家中没有侍女小妾.吴玠一直很佩服岳飞,想与岳飞结交,打扮了一个美女送给他.岳飞说:"皇上天不亮就穿衣起床,天晚了才吃饭歇息,难道现在是武将享受安乐的时候吗?"推辞掉了.吴玠大为赞叹佩服.有人问岳飞:"天下什么时候可以称为太平?"岳飞回答说:"当文官不爱钱财专心为民谋利,武官不惧牺牲奋勇为国效力的时候,天下就太平了." 每当军队休整,岳飞就督促将士爬斜坡.跳壕沟,都让他们穿着很重的铠甲来练习.士兵只要夺取老百姓的一根麻绳绑草料,

则众何为而不汹汹然的翻译 则众何为而不汹汹然翻译

则众何为而不汹汹然的翻译:这样一来,那么那些人又为什么不对我大吵大闹呢?该句出自<答司马谏议书>,<答司马谏议书>节选自北宋文学家王安石<临川先生文集>.篇中对司马光加给作者的"侵官.生事.征利.拒谏.怨谤"五个罪名逐一作了反驳,并批评士大夫阶层的因循守旧,表明坚持变法的决心.言辞犀利,针锋相对,是古代的驳论名篇之一. <答司马谏议书>原文 某启: 昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也.虽欲强聒,终必不蒙见

兰亭集序原文及翻译 兰亭集序的原文及翻译

<兰亭集序>原文 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也.群贤毕至,少长咸集. 此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右.引以为流觞曲水,列坐其次.虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情. 是日也,天朗气清,惠风和畅.仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也. 夫人之相与,俯仰一世.或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外.虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己, 快(怏)然自足,(曾)不知老之将至. 及其所之既倦,情随